About a Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Come closer now whisper a secret
Podejdź bliżej, teraz wyszepcz sekret
A story about a girl
Opowieść o dziewczynie
No you don't need to know what her name is
Nie, nie musisz wiedzieć, jak ma na imię
I wrote about her before
Pisałam o niej już wcześniej
I wish I were the cigarettes,
Chciałbym być papierosami,
Tucked down deep in her pockets
Schowana głęboko w kieszeniach
She'd light me up
Oświeciłaby mnie
Let me swing from her lips like a circus show
Pozwól mi odejść od jej ust jak w cyrku
This ain't a show
To nie jest przedstawienie
No it's a song for a girl
Nie, to piosenka dla dziewczyny
She's making my head spin
Od niej kręci mi się w głowie
Making me slur my words.
Sprawiasz, że niewyraźnie wypowiadam słowa.
This is a song about a girl
To jest piosenka o dziewczynie
This is a song about love,
To piosenka o miłości,
Love la-la-la-love
Miłość la-la-la-miłość
I won't forget her name
Nie zapomnę jej imienia
I'll always love her the same
Zawsze będę ją kochać tak samo
My love, love la-la-la-la-la-la-love
Moja miłość, miłość la-la-la-la-la-la-miłość
This is all for you.
To wszystko dla Ciebie.
Strike the match,
Zapal zapałkę,
Burn me down till I'm nothing
Spal mnie, aż stanę się niczym
Like a vision she swims through
Jak wizja, przez którą przepływa
The sheets on my mattress
Prześcieradła na moim materacu
She sets me on fire through the afterglow
Podpala mnie poprzez poświatę
Like a fireworks show.
Jak pokaz sztucznych ogni.
This ain't a show
To nie jest przedstawienie
No it's a song for a girl
Nie, to piosenka dla dziewczyny
She's making my head spin
Od niej kręci mi się w głowie
Making me slur my words.
Sprawiasz, że niewyraźnie wypowiadam słowa.
This is a song about a girl
To jest piosenka o dziewczynie
This is a song about love,
To piosenka o miłości,
Love la-la-la-love
Miłość la-la-la-miłość
I won't forget her name
Nie zapomnę jej imienia
I'll always love her the same
Zawsze będę ją kochać tak samo
My love, love la-la-la-la-la-la-love
Moja miłość, miłość la-la-la-la-la-la-miłość
This is all for you.
To wszystko dla Ciebie.
If you want promises baby I got ?em.
Jeśli chcesz obietnic, kochanie, mam je.
Bought a plastic ring if you want it.
Jeśli chcesz, kupię plastikowy pierścionek.
Cause we're growing up girl,
Bo dorastamy, dziewczyno,
But damn we're still young.
Ale cholera, wciąż jesteśmy młodzi.
If we jump we could fall,
Jeśli skoczymy, możemy upaść,
If we jump we could fall in love.
Jeśli skoczymy, moglibyśmy się zakochać.
Love, la-la-la-love
Miłość, la-la-la-miłość
I won't forget her name
Nie zapomnę jej imienia
I'll always love her the same
Zawsze będę ją kochać tak samo
My love, love la-la-la-la-la-la-love
Moja miłość, miłość la-la-la-la-la-la-miłość
This is all for you.
To wszystko dla Ciebie.