About a Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Come closer now whisper a secret
Yaklaş şimdi bir sır fısılda
A story about a girl
Bir kız hakkında bir hikaye
No you don't need to know what her name is
Hayır onun adının ne olduğunu bilmene gerek yok
I wrote about her before
Onun hakkında daha önce yazmıştım
I wish I were the cigarettes,
Keşke sigara ben olsaydım
Tucked down deep in her pockets
Ceplerinin derinliklerine saklandı
She'd light me up
Beni aydınlatırdı
Let me swing from her lips like a circus show
Bir sirk gösterisi gibi dudaklarından sallanayım
This ain't a show
Bu bir gösteri değil
No it's a song for a girl
Hayır bu bir kız için bir şarkı
She's making my head spin
Başımı döndürüyor
Making me slur my words.
Sözlerimi gevelememe neden oluyor.
This is a song about a girl
Bu bir kız hakkında bir şarkı
This is a song about love,
Bu aşkla ilgili bir şarkı,
Love la-la-la-love
Aşk la-la-la-aşk
I won't forget her name
Adını unutmayacağım
I'll always love her the same
Onu her zaman aynı şekilde seveceğim
My love, love la-la-la-la-la-la-love
Aşkım, aşkım la-la-la-la-la-la-aşk
This is all for you.
Bunların hepsi senin için.
Strike the match,
Maçı vur,
Burn me down till I'm nothing
Ben bir hiç olana kadar yak beni
Like a vision she swims through
İçinde yüzdüğü bir vizyon gibi
The sheets on my mattress
Yatağımdaki çarşaflar
She sets me on fire through the afterglow
Akşam karanlığında beni ateşe veriyor
Like a fireworks show.
Havai fişek gösterisi gibi.
This ain't a show
Bu bir gösteri değil
No it's a song for a girl
Hayır bu bir kız için bir şarkı
She's making my head spin
Başımı döndürüyor
Making me slur my words.
Sözlerimi gevelememe neden oluyor.
This is a song about a girl
Bu bir kız hakkında bir şarkı
This is a song about love,
Bu aşkla ilgili bir şarkı,
Love la-la-la-love
Aşk la-la-la-aşk
I won't forget her name
Adını unutmayacağım
I'll always love her the same
Onu her zaman aynı şekilde seveceğim
My love, love la-la-la-la-la-la-love
Aşkım, aşkım la-la-la-la-la-la-aşk
This is all for you.
Bunların hepsi senin için.
If you want promises baby I got ?em.
Eğer söz istiyorsan bebeğim, onları aldım.
Bought a plastic ring if you want it.
İsterseniz plastik bir yüzük satın alın.
Cause we're growing up girl,
Çünkü büyüyoruz kızım,
But damn we're still young.
Ama kahretsin ki hâlâ genciz.
If we jump we could fall,
Atlarsak düşebiliriz
If we jump we could fall in love.
Eğer atlarsak aşık olabiliriz.
Love, la-la-la-love
Aşk, la-la-la-aşk
I won't forget her name
Adını unutmayacağım
I'll always love her the same
Onu her zaman aynı şekilde seveceğim
My love, love la-la-la-la-la-la-love
Aşkım, aşkım la-la-la-la-la-la-aşk
This is all for you.
Bunların hepsi senin için.