God Made Me Текст Песни Перевод на Русский

I love this song so enjoy!!!
Обожаю эту песню, так что наслаждайтесь!!!
The Sundays
Воскресенье
God Made Me from the album Blind (1992)
Бог сделал меня из альбома Blind (1992)
Verse 1:
Стих 1:
Looking for an insult there's a trickle inside my head
Ищу оскорбление, в моей голове струйка
Seeing it's worth the effort I forgive myself
Видя, что усилия того стоят, я прощаю себя.
Talks that we had talks that we had are becoming a blur
Переговоры, которые у нас были, разговоры, которые у нас были, становятся размытыми.
if only I could love my neighbour
если бы я только мог любить своего соседа
Verse 2:
Стих 2:
Waiting here for the next time with a bottle in my hand
Жду здесь в следующий раз с бутылкой в руке.
Doing it for the exercise I forget myself
Делая это ради упражнения, я забываю себя
The face that you had is becoming a blur
Лицо, которое у тебя было, становится размытым
But how was I supposed to know that?
Но откуда мне было это знать?
Chorus:
Припев:
Because God made me-eee
Потому что Бог создал меня-эээ
that's all they told me before and how about you?
это все, что они мне сказали раньше, а как насчет тебя?
Verse 3:
Стих 3:
And it??s off to work we go now, you can forget about a labour of love
И пора на работу, о любимом труде можно забыть.
It just won??t wash anymore
Оно просто больше не моется
We??d love to be good but we??d rather be bad
Нам хотелось бы быть хорошими, но мы бы предпочли быть плохими
But how was I supposed to know that?
Но откуда мне было это знать?
Chorus:
Припев:
Because God made me-eee
Потому что Бог создал меня-эээ
that's all they told me before and how about you?
это все, что они мне сказали раньше, а как насчет тебя?
Because God made people
Потому что Бог создал людей
That was the luck of the draw, we do what we want
Это удача в розыгрыше, мы делаем то, что хотим
God made me-eee
Бог создал меня-эээ
That??s what they told me before, who knows what they??ll say today?
Это то, что они сказали мне раньше, кто знает, что они скажут сегодня?
Because God made me-eee
Потому что Бог создал меня-эээ
For his sins imagine my eyes when I first saw we can do what we want
За его грехи представьте себе мои глаза, когда я впервые увидел, что мы можем делать то, что хотим.
How could I know?
Откуда я мог знать?
How could I know about it?
Откуда я мог об этом узнать?
define: A: x02220 A/E: 002220 A2: 000220 G1: 320030 Emsus4: 200200
определить: A: x02220 A/E: 002220 A2: 000220 G1: 320030 Emsus4: 200200
Cadd9: x32030 G:320033 E:022100
Cadd9: x32030 G:320033 E:022100
Verse pattern: 002200 -> 000220
Образец куплета: 002200 -> 000220.
Intro (this same sequence is used again towards the end of the song):
Вступление (та же самая последовательность используется снова ближе к концу песни):
X02220 (A major) 022000 (E min) X02220 022000
X02220 (ля мажор) 022000 (ми мин) X02220 022000
XX5788 355433 (G maj) 022100 022200 (E sus4)
XX5788 355433 (G май) 022100 022200 (E sus4)