Back in My Arms Again Versuri Traducere în Română

Back In My Arms Again:The Supremes.
Înapoi în brațele mele: Supremele.
#1 in 1965.
#1 în 1965.
#1.
#1.
All day long I hear my telephone ring,
Toată ziua îmi aud telefonul sună,
Friends calling giving their advice.
Prieteni suna oferindu-le sfaturi.
From the boy I love, I should break away,
De băiatul pe care-l iubesc, ar trebui să mă despart,
Cause heartaches he'll bring one day.
Din cauza durerilor de inimă pe care le va aduce într-o zi.
#2.
#2.
I lost him once through friend's advice,
L-am pierdut o dată prin sfatul unui prieten,
But it's not gonna happen twice.
Dar nu se va întâmpla de două ori.
Cause all advice has ever got me,
Pentru că toate sfaturile m-au prins vreodată,
Was many long and sleepless nights.
Au fost multe nopți lungi și nedormite.
CHORUS:
Refren:
Ooh! But now he's back in my arms again.
Ooh! Dar acum e din nou în brațele mele.
Right by my side.
Chiar lângă mine.
I got him back in my arms again....so satisfied.
L-am luat din nou in brate....atât de multumit.
#3.
#3.
It's easy for friends to say, let him go.
Prietenilor le este ușor să spună, lasă-l să plece.
But I'm the one who needs him so.
Dar eu sunt cel care are nevoie de el.
It's his love that makes me strong,
Dragostea lui mă face puternică,
without him I can't go on.
fără el nu pot continua.
This time I'll live my life at ease,
De data asta îmi voi trăi viața în largul meu,
being happy lovin' whom I please.
fiind fericit iubind pe cine vreau.
And each time we make romance, I'll be thankful
Și de fiecare dată când facem romantism, îți voi fi recunoscător
for a second chance.
pentru o a doua șansă.
CHORUS:
Refren:
Ooh! But now he's back in my arms again.
Ooh! Dar acum e din nou în brațele mele.
Right by my side.
Chiar lângă mine.
I got him back in my arms again....so satisfied.
L-am luat din nou in brate....atât de multumit.
#4.
#4.
How can Mary tell me what to do,
Cum poate Mary să-mi spună ce să fac,
When she lost her love so true?
Când și-a pierdut dragostea atât de adevărată?
And Flo...she don't know,
Și Flo... ea nu știe,
Cause the boy she loves is a Romeo.
Pentru că băiatul pe care îl iubește este un Romeo.
I listened once to my friend's advice,
Am ascultat o dată sfatul prietenului meu,
But it's not gonna happen twice.
Dar nu se va întâmpla de două ori.
Cause all advice has ever got me,
Pentru că toate sfaturile m-au prins vreodată,
Was many long and sleepless nights.
Au fost multe nopți lungi și nedormite.
CHORUS:
Refren:
Ooh! But now he's back in my arms again.
Ooh! Dar acum e din nou în brațele mele.
Right by my side.
Chiar lângă mine.
I got him back in my arms again....so satisfied.
L-am luat din nou in brate....atât de multumit.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.