Back in My Arms Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back In My Arms Again:The Supremes.
Tekrar Kollarımda: The Supremes.
#1 in 1965.
1965'te 1 numara.
#1.
#1.
All day long I hear my telephone ring,
Bütün gün telefonumun çaldığını duyuyorum
Friends calling giving their advice.
Arkadaşlar arayıp tavsiye veriyorlar.
From the boy I love, I should break away,
Sevdiğim çocuktan ayrılmalıyım
Cause heartaches he'll bring one day.
Çünkü bir gün getireceği kalp ağrıları.
#2.
#2.
I lost him once through friend's advice,
Bir keresinde onu bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine kaybetmiştim.
But it's not gonna happen twice.
Ama bu iki kez olmayacak.
Cause all advice has ever got me,
Çünkü tüm tavsiyeler beni yakaladı
Was many long and sleepless nights.
Çok uzun ve uykusuz geceler oldu.
CHORUS:
Koro:
Ooh! But now he's back in my arms again.
Ah! Ama şimdi yeniden kollarımda.
Right by my side.
Tam yanımda.
I got him back in my arms again....so satisfied.
Onu tekrar kollarıma aldım... çok memnun oldum.
#3.
#3.
It's easy for friends to say, let him go.
Arkadaşların "Bırak gitsin" demesi kolaydır.
But I'm the one who needs him so.
Ama ona böyle ihtiyacı olan benim.
It's his love that makes me strong,
Beni güçlü kılan onun sevgisidir.
without him I can't go on.
o olmadan devam edemem.
This time I'll live my life at ease,
Bu sefer hayatımı rahat yaşayacağım
being happy lovin' whom I please.
Kimi memnun edersem onu sevmekten mutlu oluyorum.
And each time we make romance, I'll be thankful
Ve her romantizm yaptığımızda minnettar olacağım
for a second chance.
ikinci bir şans için.
CHORUS:
Koro:
Ooh! But now he's back in my arms again.
Ah! Ama şimdi yeniden kollarımda.
Right by my side.
Tam yanımda.
I got him back in my arms again....so satisfied.
Onu tekrar kollarıma aldım... çok memnun oldum.
#4.
#4.
How can Mary tell me what to do,
Mary bana ne yapacağımı nasıl söyleyebilir?
When she lost her love so true?
Aşkını ne zaman kaybetmişti bu kadar doğru mu?
And Flo...she don't know,
Ve Flo... o bilmiyor,
Cause the boy she loves is a Romeo.
Çünkü sevdiği çocuk bir Romeo'dur.
I listened once to my friend's advice,
Bir kez arkadaşımın tavsiyesini dinledim,
But it's not gonna happen twice.
Ama bu iki kez olmayacak.
Cause all advice has ever got me,
Çünkü tüm tavsiyeler beni yakaladı
Was many long and sleepless nights.
Çok uzun ve uykusuz geceler oldu.
CHORUS:
Koro:
Ooh! But now he's back in my arms again.
Ah! Ama şimdi yeniden kollarımda.
Right by my side.
Tam yanımda.
I got him back in my arms again....so satisfied.
Onu tekrar kollarıma aldım... çok memnun oldum.
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.