Pray for You كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
verse:
الآية:
Well i have been where you've been my friend, i felt the rain fall sideways.
حسنًا، لقد كنت حيث كنت يا صديقي، شعرت بالمطر يتساقط جانبيًا.
Hell on wheels in the fast lane down the crooked highway.
الجحيم على عجلات في الخط السريع أسفل الطريق السريع الملتوي.
And i've been though that perfect storm my heart was wrecked my soul was torn.
ولقد مررت بهذه العاصفة المثالية التي تحطمت قلبي وتمزقت روحي.
and i know, i know, i know,
وأنا أعلم، أعرف، أعرف،
D (strum)
د (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
and i know, i know, i know,
وأنا أعلم، أعرف، أعرف،
chorus:
جوقة:
Sometimes you need more than wiskey,
في بعض الأحيان تحتاج إلى أكثر من الحكمة،
Sometimes wishdom just won't do,
في بعض الأحيان التمني لن يفعل،
And i aint gonna judge you i'm just gonna love you,
ولن أحكم عليك، سأحبك فقط،
Tonight im gonne pray for you.
الليلة سأصلي من أجلك.
mid play:
منتصف اللعب:
2-s3---2-s3---2-s3---3-s2----2-s3---2-s3---2-s3---3s2-3s2---------------------------------------------|
2-s3---2-s3---2-s3---3-s2----2-s3---2-s3---2-s3---3s2-3s2-------------------------------------------|
verse 2:
الآية 2:
your moma's cry your daddy's tried your friend have all but left you
صرخة والدتك، لقد حاول والدك أن يتركك صديقك
You had an angel in your arms but you let her go i bet ya
كان لديك ملاك بين ذراعيك ولكنك تركتها تذهب، أراهنك
i've tried my best to number her
لقد بذلت قصارى جهدي لترقيمها
Sometimes you cant get peace on earth
في بعض الأحيان لا يمكنك الحصول على السلام على الأرض
and i know, i know, i know,
وأنا أعلم، أعرف، أعرف،
but i know, i know, i know,
لكني أعرف، أعرف، أعرف،
chorus:
جوقة:
Sometimes you need more than wiskey
في بعض الأحيان تحتاج إلى أكثر من wisky
Sometimes wishdom just wont do
في بعض الأحيان لن تفعل التمني
well i aint gonna judge you
حسنًا، لن أحكم عليك
im just gonna love you
سأحبك فقط
tonight im gonna pray for you F#m
الليلة سأدعو لك F#m
12-h14----------12--14~s10--10--12--10--12b--10--12--10-----------|
12-h14----------12--14~s10--10--12--10--12b--10--12--10----------|
and i know, i know, i know
وأنا أعلم، أعرف، أعرف
somebody prayed for me
شخص ما صلى لأجلي
and i know, i know i know
وأنا أعلم، وأنا أعلم أنني أعرف
heavens is listening
السماوات تستمع
an i know i know i know
وأنا أعلم أنني أعرف أنني أعرف
that you dont know my name
أنك لا تعرف اسمي
and i know i know i know
وأنا أعلم أنني أعرف أنني أعرف
and i know i know i know
وأنا أعلم أنني أعرف أنني أعرف
chorus:
جوقة:
Sometimes you need more than wiskey
في بعض الأحيان تحتاج إلى أكثر من wisky
Sometimes wishdom just wont do
في بعض الأحيان لن تفعل التمني
well i aint gonna judge you
حسنًا، لن أحكم عليك
im just gonna love you
سأحبك فقط
tonight im gonna pray for you
الليلة سأصلي من أجلك
tonight im gonna pray for you
الليلة سأصلي من أجلك
outro:
الخاتمة:
im gonna pray
سأصلي
im gonna pray
سأصلي
im gonna pray, for you
سأصلي من أجلك
pray for you
نصلي من أجلك