Pray for You Liedtext Deutsche Übersetzung

intro:
Einführung:
verse:
Vers:
Well i have been where you've been my friend, i felt the rain fall sideways.
Nun, ich war dort, wo du warst, mein Freund, ich fühlte, wie der Regen seitwärts fiel.
Hell on wheels in the fast lane down the crooked highway.
Die Hölle auf Rädern auf der Überholspur auf der kurvigen Autobahn.
And i've been though that perfect storm my heart was wrecked my soul was torn.
Und ich habe diesen perfekten Sturm erlebt, mein Herz wurde zerstört, meine Seele wurde zerrissen.
and i know, i know, i know,
und ich weiß, ich weiß, ich weiß,
D (strum)
D (Strum)
and i know, i know, i know,
und ich weiß, ich weiß, ich weiß,
chorus:
Refrain:
Sometimes you need more than wiskey,
Manchmal braucht man mehr als nur Whisky,
Sometimes wishdom just won't do,
Manchmal reicht Wunsch einfach nicht aus,
And i aint gonna judge you i'm just gonna love you,
Und ich werde dich nicht verurteilen, ich werde dich einfach lieben,
Tonight im gonne pray for you.
Heute Abend werde ich für dich beten.
mid play:
Mitte des Spiels:
2-s3---2-s3---2-s3---3-s2----2-s3---2-s3---2-s3---3s2-3s2---------------------------------------------|
2-s3---2-s3---2-s3---3-s2----2-s3---2-s3---2-s3---3s2-3s2--------------------------------------------|
verse 2:
Vers 2:
your moma's cry your daddy's tried your friend have all but left you
Der Schrei deiner Mutter, dein Vater hat es versucht, dein Freund hat dich beinahe verlassen
You had an angel in your arms but you let her go i bet ya
Du hattest einen Engel in deinen Armen, aber du hast ihn gehen lassen, darauf wette ich
i've tried my best to number her
Ich habe mein Bestes versucht, sie zu nummerieren
Sometimes you cant get peace on earth
Manchmal kann man auf Erden keinen Frieden finden
and i know, i know, i know,
und ich weiß, ich weiß, ich weiß,
but i know, i know, i know,
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß,
chorus:
Refrain:
Sometimes you need more than wiskey
Manchmal braucht man mehr als nur Whisky
Sometimes wishdom just wont do
Manchmal reicht Wunsch einfach nicht aus
well i aint gonna judge you
Nun, ich werde dich nicht verurteilen
im just gonna love you
Ich werde dich einfach lieben
tonight im gonna pray for you F#m
Heute Abend werde ich für dich beten, F#m
12-h14----------12--14~s10--10--12--10--12b--10--12--10-----------|
12-h14----------12--14~s10--10--12--10--12b--10--12--10-----------|
and i know, i know, i know
und ich weiß, ich weiß, ich weiß
somebody prayed for me
jemand hat für mich gebetet
and i know, i know i know
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß
heavens is listening
Der Himmel hört zu
an i know i know i know
und ich weiß, ich weiß, ich weiß
that you dont know my name
dass du meinen Namen nicht kennst
and i know i know i know
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß
and i know i know i know
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß
chorus:
Refrain:
Sometimes you need more than wiskey
Manchmal braucht man mehr als nur Whisky
Sometimes wishdom just wont do
Manchmal reicht Wunsch einfach nicht aus
well i aint gonna judge you
Nun, ich werde dich nicht verurteilen
im just gonna love you
Ich werde dich einfach lieben
tonight im gonna pray for you
Heute Abend werde ich für dich beten
tonight im gonna pray for you
Heute Abend werde ich für dich beten
outro:
Outro:
im gonna pray
Ich werde beten
im gonna pray
Ich werde beten
im gonna pray, for you
Ich werde für dich beten
pray for you
bete für dich