Pray for You Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
verse:
vers:
Well i have been where you've been my friend, i felt the rain fall sideways.
Nou, ik ben geweest waar jij mijn vriend was, ik voelde de regen zijwaarts vallen.
Hell on wheels in the fast lane down the crooked highway.
Een hel op wielen op de snelle rijstrook langs de bochtige snelweg.
And i've been though that perfect storm my heart was wrecked my soul was torn.
En ik heb die perfecte storm meegemaakt, mijn hart werd verwoest, mijn ziel werd verscheurd.
and i know, i know, i know,
en ik weet het, ik weet het, ik weet het,
D (strum)
D (tokkel)
and i know, i know, i know,
en ik weet het, ik weet het, ik weet het,
chorus:
refrein:
Sometimes you need more than wiskey,
Soms heb je meer nodig dan wiskey,
Sometimes wishdom just won't do,
Soms is wensdom gewoon niet voldoende,
And i aint gonna judge you i'm just gonna love you,
En ik ga je niet veroordelen, ik ga gewoon van je houden
Tonight im gonne pray for you.
Vanavond ga ik voor je bidden.
mid play:
middenspel:
2-s3---2-s3---2-s3---3-s2----2-s3---2-s3---2-s3---3s2-3s2---------------------------------------------|
2-s3---2-s3---2-s3---3-s2----2-s3---2-s3---2-s3---3s2-3s2----------------------------------------|
verse 2:
vers 2:
your moma's cry your daddy's tried your friend have all but left you
je moeder huilt, je vader heeft het geprobeerd, je vriend heeft je bijna verlaten
You had an angel in your arms but you let her go i bet ya
Je had een engel in je armen, maar je liet haar gaan, dat durf ik te wedden
i've tried my best to number her
Ik heb mijn best gedaan om haar te nummeren
Sometimes you cant get peace on earth
Soms kun je geen vrede op aarde krijgen
and i know, i know, i know,
en ik weet het, ik weet het, ik weet het,
but i know, i know, i know,
maar ik weet het, ik weet het, ik weet het,
chorus:
refrein:
Sometimes you need more than wiskey
Soms heb je meer nodig dan Wiskey
Sometimes wishdom just wont do
Soms is wishdom gewoon niet voldoende
well i aint gonna judge you
Nou, ik ga je niet veroordelen
im just gonna love you
Ik ga gewoon van je houden
tonight im gonna pray for you F#m
vanavond ga ik voor je bidden F#m
12-h14----------12--14~s10--10--12--10--12b--10--12--10-----------|
12-h14----------12--14~s10--10--12--10--12b--10--12--10-----------|
and i know, i know, i know
en ik weet het, ik weet het, ik weet het
somebody prayed for me
iemand heeft voor mij gebeden
and i know, i know i know
en ik weet het, ik weet dat ik het weet
heavens is listening
de hemel luistert
an i know i know i know
en ik weet dat ik weet dat ik het weet
that you dont know my name
dat je mijn naam niet kent
and i know i know i know
en ik weet dat ik het weet
and i know i know i know
en ik weet dat ik het weet
chorus:
refrein:
Sometimes you need more than wiskey
Soms heb je meer nodig dan Wiskey
Sometimes wishdom just wont do
Soms is wishdom gewoon niet voldoende
well i aint gonna judge you
Nou, ik ga je niet veroordelen
im just gonna love you
Ik ga gewoon van je houden
tonight im gonna pray for you
vanavond ga ik voor je bidden
tonight im gonna pray for you
vanavond ga ik voor je bidden
outro:
uit:
im gonna pray
Ik ga bidden
im gonna pray
Ik ga bidden
im gonna pray, for you
Ik ga voor jou bidden
pray for you
bid voor jou