Pray for You Paroles Traduction Française

intro:
introduction :
verse:
verset :
Well i have been where you've been my friend, i felt the rain fall sideways.
Eh bien, j'ai été là où tu étais mon ami, j'ai senti la pluie tomber de côté.
Hell on wheels in the fast lane down the crooked highway.
L'enfer sur roues sur la voie rapide sur l'autoroute tortueuse.
And i've been though that perfect storm my heart was wrecked my soul was torn.
Et j'ai traversé cette tempête parfaite, mon cœur a été détruit, mon âme a été déchirée.
and i know, i know, i know,
et je sais, je sais, je sais,
D (strum)
D (gratter)
and i know, i know, i know,
et je sais, je sais, je sais,
chorus:
refrain :
Sometimes you need more than wiskey,
Parfois il faut plus que du wiskey,
Sometimes wishdom just won't do,
Parfois, les vœux ne suffisent pas,
And i aint gonna judge you i'm just gonna love you,
Et je ne vais pas te juger, je vais juste t'aimer,
Tonight im gonne pray for you.
Ce soir, je vais prier pour toi.
mid play:
en cours de jeu :
2-s3---2-s3---2-s3---3-s2----2-s3---2-s3---2-s3---3s2-3s2---------------------------------------------|
2-s3---2-s3---2-s3---3-s2----2-s3---2-s3---2-s3---3s2-3s2---------------------------------------------|
verse 2:
verset 2 :
your moma's cry your daddy's tried your friend have all but left you
Les pleurs de ta mère, ton père a essayé, ton ami t'a presque quitté
You had an angel in your arms but you let her go i bet ya
Tu avais un ange dans tes bras mais tu l'as laissé partir, je te parie
i've tried my best to number her
j'ai fait de mon mieux pour la numéroter
Sometimes you cant get peace on earth
Parfois on ne peut pas avoir la paix sur terre
and i know, i know, i know,
et je sais, je sais, je sais,
but i know, i know, i know,
mais je sais, je sais, je sais,
chorus:
refrain :
Sometimes you need more than wiskey
Parfois tu as besoin de plus que du wiskey
Sometimes wishdom just wont do
Parfois, les souhaits ne suffisent pas
well i aint gonna judge you
eh bien, je ne vais pas te juger
im just gonna love you
je vais juste t'aimer
tonight im gonna pray for you F#m
ce soir, je vais prier pour toi F#m
12-h14----------12--14~s10--10--12--10--12b--10--12--10-----------|
12-h14----------12--14~s10--10--12--10--12b--10--12--10-----------|
and i know, i know, i know
et je sais, je sais, je sais
somebody prayed for me
quelqu'un a prié pour moi
and i know, i know i know
et je sais, je sais, je sais
heavens is listening
le ciel écoute
an i know i know i know
et je sais je sais je sais
that you dont know my name
que tu ne connais pas mon nom
and i know i know i know
et je sais je sais je sais
and i know i know i know
et je sais je sais je sais
chorus:
refrain :
Sometimes you need more than wiskey
Parfois tu as besoin de plus que du wiskey
Sometimes wishdom just wont do
Parfois, les souhaits ne suffisent pas
well i aint gonna judge you
eh bien, je ne vais pas te juger
im just gonna love you
je vais juste t'aimer
tonight im gonna pray for you
ce soir, je vais prier pour toi
tonight im gonna pray for you
ce soir, je vais prier pour toi
outro:
sortie :
im gonna pray
je vais prier
im gonna pray
je vais prier
im gonna pray, for you
je vais prier pour toi
pray for you
prie pour toi