Pray for You 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
verse:
詩:
Well i have been where you've been my friend, i felt the rain fall sideways.
さて、私はあなたが私の友人だった場所に行ってきました、雨が横に降るのを感じました。
Hell on wheels in the fast lane down the crooked highway.
曲がりくねった高速道路の追い越し車線では地獄のような地獄が待っています。
And i've been though that perfect storm my heart was wrecked my soul was torn.
そして私はその完璧な嵐を経験し、私の心は打ちのめされ、魂は引き裂かれました。
and i know, i know, i know,
そして、私は知っています、私は知っています、
D (strum)
D（ストラム）
and i know, i know, i know,
そして、私は知っています、私は知っています、
chorus:
コーラス：
Sometimes you need more than wiskey,
時にはウィスキー以外のものが必要になることもあります。
Sometimes wishdom just won't do,
時には願望だけではうまくいかないこともありますが、
And i aint gonna judge you i'm just gonna love you,
そして、私はあなたを批判するつもりはありません、私はただあなたを愛するつもりです、
Tonight im gonne pray for you.
今夜、私はあなたのために祈ります。
mid play:
プレイ中:
2-s3---2-s3---2-s3---3-s2----2-s3---2-s3---2-s3---3s2-3s2---------------------------------------------|
2-s3---2-s3---2-s3---3-s2----2-s3---2-s3---2-s3---3s2-3s2------------------------------------------|
verse 2:
2節:
your moma's cry your daddy's tried your friend have all but left you
あなたのママの叫び声 あなたのパパは試した あなたの友達はあなたのもとを去ってしまった
You had an angel in your arms but you let her go i bet ya
あなたは腕の中に天使を抱えていたのに、あなたは彼女を手放したのだと思います
i've tried my best to number her
私は彼女に番号を付けるために最善を尽くしました
Sometimes you cant get peace on earth
時々地球上に平和が得られないことがある
and i know, i know, i know,
そして、私は知っています、私は知っています、
but i know, i know, i know,
でも、わかってる、わかってる、わかってる、
chorus:
コーラス：
Sometimes you need more than wiskey
時にはウィスキー以外のものが必要になることもあります
Sometimes wishdom just wont do
願望だけではうまくいかないこともある
well i aint gonna judge you
まあ、私はあなたを判断するつもりはありません
im just gonna love you
ただあなたを愛するつもりです
tonight im gonna pray for you F#m
今夜はあなたのために祈ります F#m
12-h14----------12--14~s10--10--12--10--12b--10--12--10-----------|
12-h14----------12--14~s10--10--12--10--12b--10--12--10-----------|
and i know, i know, i know
そして、私は知っています、私は知っています
somebody prayed for me
誰かが私のために祈ってくれた
and i know, i know i know
そして、私は知っています、私は知っています
heavens is listening
天が聞いている
an i know i know i know
知っている、知っている、知っている
that you dont know my name
あなたは私の名前を知らないということ
and i know i know i know
そして、私は知っています、私は知っています
and i know i know i know
そして、私は知っています、私は知っています
chorus:
コーラス：
Sometimes you need more than wiskey
時にはウィスキー以外のものが必要になることもあります
Sometimes wishdom just wont do
願望だけではうまくいかないこともある
well i aint gonna judge you
まあ、私はあなたを判断するつもりはありません
im just gonna love you
ただあなたを愛するつもりです
tonight im gonna pray for you
今夜私はあなたのために祈ります
tonight im gonna pray for you
今夜私はあなたのために祈ります
outro:
アウトロ:
im gonna pray
祈るつもりです
im gonna pray
祈るつもりです
im gonna pray, for you
祈ります、あなたのために
pray for you
あなたのために祈ってください