Pray for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro:
wprowadzenie:
verse:
werset:
Well i have been where you've been my friend, i felt the rain fall sideways.
Cóż, byłem tam, gdzie byłeś, mój przyjacielu, czułem, jak deszcz padał z boku.
Hell on wheels in the fast lane down the crooked highway.
Piekło na kółkach na szybkim pasie krętej autostrady.
And i've been though that perfect storm my heart was wrecked my soul was torn.
I przeżyłem tę idealną burzę, moje serce zostało zniszczone, moja dusza była rozdarta.
and i know, i know, i know,
i wiem, wiem, wiem,
D (strum)
D (brzęk)
and i know, i know, i know,
i wiem, wiem, wiem,
chorus:
refren:
Sometimes you need more than wiskey,
Czasem potrzeba czegoś więcej niż whisky,
Sometimes wishdom just won't do,
Czasami życzenia po prostu nie wystarczą,
And i aint gonna judge you i'm just gonna love you,
I nie będę cię osądzać, po prostu będę cię kochać,
Tonight im gonne pray for you.
Dziś wieczorem będę się za ciebie modlić.
mid play:
w połowie gry:
2-s3---2-s3---2-s3---3-s2----2-s3---2-s3---2-s3---3s2-3s2---------------------------------------------|
2-s3---2-s3---2-s3---3-s2----2-s3---2-s3---2-s3---3s2-3s2--------------------------------------------|
verse 2:
werset 2:
your moma's cry your daddy's tried your friend have all but left you
twoja mama płacze, twój tatuś próbował, twój przyjaciel prawie cię opuścił
You had an angel in your arms but you let her go i bet ya
Miałeś anioła w ramionach, ale pozwoliłeś jej odejść, założę się
i've tried my best to number her
starałem się jak mogłem, aby ją policzyć
Sometimes you cant get peace on earth
Czasem nie można zaznać pokoju na ziemi
and i know, i know, i know,
i wiem, wiem, wiem,
but i know, i know, i know,
ale wiem, wiem, wiem,
chorus:
refren:
Sometimes you need more than wiskey
Czasem potrzeba czegoś więcej niż tylko whisky
Sometimes wishdom just wont do
Czasami życzenia po prostu nie wystarczą
well i aint gonna judge you
cóż, nie będę cię oceniać
im just gonna love you
po prostu będę cię kochać
tonight im gonna pray for you F#m
dziś wieczorem będę się za ciebie modlić F#m
12-h14----------12--14~s10--10--12--10--12b--10--12--10-----------|
12-h14-----12--14~s10--10--12--10--12b--10--12--10-----------|
and i know, i know, i know
i wiem, wiem, wiem
somebody prayed for me
ktoś się za mnie modlił
and i know, i know i know
i wiem, wiem, że wiem
heavens is listening
niebiosa słuchają
an i know i know i know
i wiem, że wiem
that you dont know my name
że nie znasz mojego imienia
and i know i know i know
i wiem, że wiem
and i know i know i know
i wiem, że wiem
chorus:
refren:
Sometimes you need more than wiskey
Czasem potrzeba czegoś więcej niż tylko whisky
Sometimes wishdom just wont do
Czasami życzenia po prostu nie wystarczą
well i aint gonna judge you
cóż, nie będę cię oceniać
im just gonna love you
po prostu będę cię kochać
tonight im gonna pray for you
dziś wieczorem będę się za ciebie modlić
tonight im gonna pray for you
dziś wieczorem będę się za ciebie modlić
outro:
zakończenie:
im gonna pray
będę się modlić
im gonna pray
będę się modlić
im gonna pray, for you
będę się modlić za ciebie
pray for you
modlić się za ciebie