Chinese Lanterns كلمات أغنية ترجمة عربية

The Temperance Movement - Chinese Lanterns
حركة الاعتدال - الفوانيس الصينية
In this song, Paul (who's playing the acoustic), will often mix up the major and sus
في هذه الأغنية، غالبًا ما يخلط بول (الذي يعزف الصوت) بين الرائد والسوس
chords, to give some variation. I am just going to put the major version of the chords (no
الحبال، لإعطاء بعض الاختلاف. سأقوم فقط بوضع الإصدار الرئيسي من الأوتار (رقم
sus's), but I have given the diagrams which show how to play these chords, if you want
sus's)، ولكني قدمت المخططات التي توضح كيفية العزف على هذه الأوتار، إذا كنت تريد ذلك
to play it more like the original. There are also a couple of little non-chordal riffs in
لتشغيلها مثل النسخة الأصلية. يوجد أيضًا زوجان من المقطوعات الموسيقية غير الوترية الصغيرة
this song which I have put below.
هذه الأغنية التي وضعتها أدناه.
Chords
الحبال
Riffs
ريففس
Intro/ link riff
مقدمة / رابط ريف
Bridge riff
جسر ريف
(INTRO/ LINK RIFF), F
(المقدمة/رابط RIFF)، ف
Well I turned out my pockets at the end of the night,
حسنًا، لقد أخرجت جيوبي في نهاية الليل،
Still had some money I was doing alright but I knew
لا يزال لدي بعض المال وكنت على ما يرام ولكني كنت أعرف
(same chords)
(نفس الأوتار)
I heard the fireworks cracking and the sky was golden,
سمعت صوت انفجار الألعاب النارية وكانت السماء ذهبية اللون،
Chinese lanterns set free on the rise but I knew
تحررت الفوانيس الصينية في الارتفاع لكنني كنت أعرف
Love don't wait around for you
الحب لا ينتظرك
(INTRO/ LINK RIFF)
(مقدمة/رابط RIFF)
Verse 2 (same chords as verse 1)
الآية 2 (نفس الحبال كما الآية 1)
I took one for the team but I never played the same,
لقد أخذت واحدة للفريق ولكني لم ألعب بنفس الطريقة أبدًا،
They wrote my story and they asked for my name but I knew
لقد كتبوا قصتي وسألوا عن اسمي لكنني عرفت
And I learned how to lie how to make believe,
وتعلمت كيف أكذب وكيف أصدق،
I tried for hours to pull you out of my sleve but I knew
حاولت لساعات أن أخرجك من بين كتفي ولكني عرفت
Love don't wait around for you to catch on
الحب لا ينتظرك لتلحق به
Try to work it out you won't before it's gone
حاول حل المشكلة قبل أن تختفي
Life don't always go the way you want it to
الحياة لا تسير دائمًا بالطريقة التي تريدها
And I can't wait around for you
وأنا لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك
(INTRO/ LINK RIFF)
(مقدمة/رابط RIFF)
Verse 3 (same chords as other verses)
الآية 3 (نفس الحبال مثل الآيات الأخرى)
All the guests at my table were folks I didn't know,
كل الضيوف على طاولتي كانوا أشخاصًا لا أعرفهم،
I sang for hours yeah I put on a show but I knew
لقد غنيت لساعات، نعم قدمت عرضًا ولكني كنت أعرف
And then I saw you one time you just turned and ran,
ثم رأيتك ذات مرة عندما استدرت وهربت،
I danced cartwheels around you and I walked on my hands but I knew
لقد رقصت حولك ومشيت على يدي لكنني كنت أعرف
Love don't wait around for you to catch on
الحب لا ينتظرك لتلحق به
Try to work it out you won't before it's gone
حاول حل المشكلة قبل أن تختفي
Life don't always go the way you want it to
الحياة لا تسير دائمًا بالطريقة التي تريدها
And I can't wait around
وأنا لا أستطيع الانتظار
Guitar solo
غيتار منفرد
D, (BRIDGE RIFF), G X2
د، (بريدج ريف)، جي X2
Short Verse (same as other verses)
آية قصيرة (مثل الآيات الأخرى)
I heard the fireworks cracking and the sky was golden,
سمعت صوت انفجار الألعاب النارية وكانت السماء ذهبية اللون،
Chinese lanterns set free on the rise but I knew
تحررت الفوانيس الصينية في الارتفاع لكنني كنت أعرف
Love don't wait around for you to catch on
الحب لا ينتظرك لتلحق به
Try to work it out you won't before it's gone
حاول حل المشكلة قبل أن تختفي
Life don't always go the way you want it to
الحياة لا تسير دائمًا بالطريقة التي تريدها
And I can't wait around for you
وأنا لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك