Chinese Lanterns Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Temperance Movement - Chinese Lanterns
Ruch Wstrzemięźliwości - Chińskie Latarnie
In this song, Paul (who's playing the acoustic), will often mix up the major and sus
W tej piosence Paul (grający na akustyku) często myli tonację durową z sus
chords, to give some variation. I am just going to put the major version of the chords (no
akordy, aby zapewnić pewną odmianę. Zamierzam tylko umieścić wersję durową akordów (nr
sus's), but I have given the diagrams which show how to play these chords, if you want
sus), ale dałem diagramy, które pokazują, jak grać te akordy, jeśli chcesz
to play it more like the original. There are also a couple of little non-chordal riffs in
aby zagrać bardziej jak oryginał. Jest też kilka małych, nieakordowych riffów
this song which I have put below.
tę piosenkę, którą zamieszczam poniżej.
Chords
Akordy
Riffs
Riffy
Intro/ link riff
Intro/link riff
Bridge riff
Mostowy riff
(INTRO/ LINK RIFF), F
(INTRO/ LINK RIFF), F
Well I turned out my pockets at the end of the night,
Cóż, pod koniec nocy wywróciłem kieszenie,
Still had some money I was doing alright but I knew
Nadal miałem trochę pieniędzy, radziłem sobie dobrze, ale wiedziałem
(same chords)
(te same akordy)
I heard the fireworks cracking and the sky was golden,
Słyszałem strzelające fajerwerki i niebo było złote,
Chinese lanterns set free on the rise but I knew
Chińskie latarnie wystrzeliły w górę, ale ja wiedziałem
Love don't wait around for you
Miłość nie czeka na ciebie
(INTRO/ LINK RIFF)
(INTRO/ LINK RIFF)
Verse 2 (same chords as verse 1)
Zwrotka 2 (te same akordy co werset 1)
I took one for the team but I never played the same,
Wziąłem jednego dla drużyny, ale nigdy nie grałem tak samo,
They wrote my story and they asked for my name but I knew
Napisali moją historię i zapytali o moje imię, ale ja wiedziałam
And I learned how to lie how to make believe,
I nauczyłem się kłamać, jak udawać, że wierzę,
I tried for hours to pull you out of my sleve but I knew
Godzinami próbowałem wyciągnąć cię z rękawa, ale wiedziałem
Love don't wait around for you to catch on
Miłość nie czeka, aż cię złapie
Try to work it out you won't before it's gone
Spróbuj to rozpracować, bo tego nie zrobisz, zanim zniknie
Life don't always go the way you want it to
Życie nie zawsze toczy się tak, jakbyś tego chciał
And I can't wait around for you
I nie mogę się na ciebie doczekać
(INTRO/ LINK RIFF)
(INTRO/ LINK RIFF)
Verse 3 (same chords as other verses)
Zwrotka 3 (te same akordy, co inne wersety)
All the guests at my table were folks I didn't know,
Wszyscy goście przy moim stole to ludzie, których nie znałem,
I sang for hours yeah I put on a show but I knew
Śpiewałem godzinami, tak, dałem przedstawienie, ale wiedziałem
And then I saw you one time you just turned and ran,
A potem widziałem cię raz, gdy po prostu odwróciłeś się i uciekłeś,
I danced cartwheels around you and I walked on my hands but I knew
Tańczyłem wokół ciebie na kółkach i chodziłem na rękach, ale wiedziałem
Love don't wait around for you to catch on
Miłość nie czeka, aż cię złapie
Try to work it out you won't before it's gone
Spróbuj to rozpracować, bo tego nie zrobisz, zanim zniknie
Life don't always go the way you want it to
Życie nie zawsze toczy się tak, jakbyś tego chciał
And I can't wait around
I nie mogę się doczekać
Guitar solo
Gitara solowa
D, (BRIDGE RIFF), G X2
D, (RYF MOSTU), G X2
Short Verse (same as other verses)
Krótki werset (tak samo jak inne wersety)
I heard the fireworks cracking and the sky was golden,
Słyszałem strzelające fajerwerki i niebo było złote,
Chinese lanterns set free on the rise but I knew
Chińskie latarnie wystrzeliły w górę, ale ja wiedziałem
Love don't wait around for you to catch on
Miłość nie czeka, aż cię złapie
Try to work it out you won't before it's gone
Spróbuj to rozpracować, bo tego nie zrobisz, zanim zniknie
Life don't always go the way you want it to
Życie nie zawsze toczy się tak, jakbyś tego chciał
And I can't wait around for you
I nie mogę się na ciebie doczekać