Chinese Lanterns Letras Tradução em Português

The Temperance Movement - Chinese Lanterns
O Movimento da Temperança – Lanternas Chinesas
In this song, Paul (who's playing the acoustic), will often mix up the major and sus
Nesta música, Paul (que está tocando o acústico), muitas vezes misturará o maior e o sus
chords, to give some variation. I am just going to put the major version of the chords (no
acordes, para dar alguma variação. Vou apenas colocar a versão maior dos acordes (não
sus's), but I have given the diagrams which show how to play these chords, if you want
sus), mas dei os diagramas que mostram como tocar esses acordes, se você quiser
to play it more like the original. There are also a couple of little non-chordal riffs in
para reproduzi-lo mais parecido com o original. Há também alguns pequenos riffs não-acordais em
this song which I have put below.
essa música que coloquei abaixo.
Chords
Acordes
Riffs
Riffs
Intro/ link riff
Intro/link riff
Bridge riff
Riff da ponte
(INTRO/ LINK RIFF), F
(INTRODUÇÃO/LINK RIFF), F
Well I turned out my pockets at the end of the night,
Bem, eu revirei meus bolsos no final da noite,
Still had some money I was doing alright but I knew
Ainda tinha algum dinheiro, eu estava bem, mas eu sabia
(same chords)
(mesmos acordes)
I heard the fireworks cracking and the sky was golden,
Ouvi os fogos de artifício estalando e o céu estava dourado,
Chinese lanterns set free on the rise but I knew
Lanternas chinesas libertadas em ascensão, mas eu sabia
Love don't wait around for you
Amor, não espere por você
(INTRO/ LINK RIFF)
(INTRODUÇÃO/LINK RIFF)
Verse 2 (same chords as verse 1)
Verso 2 (mesmos acordes do verso 1)
I took one for the team but I never played the same,
Levei um para o time, mas nunca joguei igual,
They wrote my story and they asked for my name but I knew
Eles escreveram minha história e perguntaram meu nome, mas eu sabia
And I learned how to lie how to make believe,
E aprendi a mentir, a fazer de conta,
I tried for hours to pull you out of my sleve but I knew
Tentei por horas tirar você da minha manga, mas eu sabia
Love don't wait around for you to catch on
Amor, não espere você entender
Try to work it out you won't before it's gone
Tente resolver isso, você não vai antes que acabe
Life don't always go the way you want it to
A vida nem sempre é do jeito que você quer
And I can't wait around for you
E eu não posso esperar por você
(INTRO/ LINK RIFF)
(INTRODUÇÃO/LINK RIFF)
Verse 3 (same chords as other verses)
Verso 3 (mesmos acordes dos outros versos)
All the guests at my table were folks I didn't know,
Todos os convidados da minha mesa eram pessoas que eu não conhecia,
I sang for hours yeah I put on a show but I knew
Eu cantei por horas sim, eu fiz um show, mas eu sabia
And then I saw you one time you just turned and ran,
E então eu vi você uma vez, você simplesmente se virou e correu,
I danced cartwheels around you and I walked on my hands but I knew
Eu dancei cambalhotas ao seu redor e andei com as mãos, mas eu sabia
Love don't wait around for you to catch on
Amor, não espere você entender
Try to work it out you won't before it's gone
Tente resolver isso, você não vai antes que acabe
Life don't always go the way you want it to
A vida nem sempre é do jeito que você quer
And I can't wait around
E eu não posso esperar
Guitar solo
Solo de guitarra
D, (BRIDGE RIFF), G X2
D, (PONTE RIFF), G X2
Short Verse (same as other verses)
Verso curto (igual aos outros versos)
I heard the fireworks cracking and the sky was golden,
Ouvi os fogos de artifício estalando e o céu estava dourado,
Chinese lanterns set free on the rise but I knew
Lanternas chinesas libertadas em ascensão, mas eu sabia
Love don't wait around for you to catch on
Amor, não espere você entender
Try to work it out you won't before it's gone
Tente resolver isso, você não vai antes que acabe
Life don't always go the way you want it to
A vida nem sempre é do jeito que você quer
And I can't wait around for you
E eu não posso esperar por você