Chinese Lanterns Letra Traducción al Español

The Temperance Movement - Chinese Lanterns
El movimiento por la templanza - Linternas chinas
In this song, Paul (who's playing the acoustic), will often mix up the major and sus
En esta canción, Paul (que toca la acústica) a menudo mezcla la mayor y la sus.
chords, to give some variation. I am just going to put the major version of the chords (no
acordes, para dar alguna variación. Sólo voy a poner la versión mayor de los acordes (no
sus's), but I have given the diagrams which show how to play these chords, if you want
sus), pero te he dado los diagramas que muestran cómo tocar estos acordes, si quieres
to play it more like the original. There are also a couple of little non-chordal riffs in
para reproducirlo más como el original. También hay un par de pequeños riffs no acordes en
this song which I have put below.
esta canción que os he puesto a continuación.
Chords
Acordes
Riffs
riffs
Intro/ link riff
Riff de introducción/enlace
Bridge riff
Riff de puente
(INTRO/ LINK RIFF), F
(INTRODUCCIÓN/ ENLACE RIFF), F
Well I turned out my pockets at the end of the night,
Bueno, saqué mis bolsillos al final de la noche.
Still had some money I was doing alright but I knew
Todavía tenía algo de dinero. Lo estaba haciendo bien, pero lo sabía.
(same chords)
(mismos acordes)
I heard the fireworks cracking and the sky was golden,
Escuché los fuegos artificiales crujir y el cielo estaba dorado,
Chinese lanterns set free on the rise but I knew
Las linternas chinas liberadas van en aumento, pero lo sabía
Love don't wait around for you
Amor, no esperes por ti
(INTRO/ LINK RIFF)
(INTRO/RIFF DE ENLACE)
Verse 2 (same chords as verse 1)
Estrofa 2 (los mismos acordes que la estrofa 1)
I took one for the team but I never played the same,
Tomé uno para el equipo pero nunca jugué igual,
They wrote my story and they asked for my name but I knew
Escribieron mi historia y me preguntaron mi nombre pero yo lo sabía.
And I learned how to lie how to make believe,
Y aprendí a mentir y a hacer creer,
I tried for hours to pull you out of my sleve but I knew
Intenté durante horas sacarte de mi manga pero lo sabía
Love don't wait around for you to catch on
Amor, no esperes a que te des cuenta
Try to work it out you won't before it's gone
Intenta resolverlo, no lo harás antes de que desaparezca.
Life don't always go the way you want it to
La vida no siempre sale como quieres
And I can't wait around for you
Y no puedo esperar por ti
(INTRO/ LINK RIFF)
(INTRO/RIFF DE ENLACE)
Verse 3 (same chords as other verses)
Estrofa 3 (mismos acordes que otros versos)
All the guests at my table were folks I didn't know,
Todos los invitados a mi mesa eran gente que no conocía.
I sang for hours yeah I put on a show but I knew
Canté durante horas, sí, monté un espectáculo, pero lo sabía.
And then I saw you one time you just turned and ran,
Y luego te vi una vez que simplemente te volteaste y corriste,
I danced cartwheels around you and I walked on my hands but I knew
Bailé volteretas a tu alrededor y caminé sobre mis manos pero sabía
Love don't wait around for you to catch on
Amor, no esperes a que te des cuenta
Try to work it out you won't before it's gone
Intenta resolverlo, no lo harás antes de que desaparezca.
Life don't always go the way you want it to
La vida no siempre sale como quieres
And I can't wait around
Y no puedo esperar
Guitar solo
solo de guitarra
D, (BRIDGE RIFF), G X2
D, (RIFF DE PUENTE), G X2
Short Verse (same as other verses)
Verso corto (igual que otros versos)
I heard the fireworks cracking and the sky was golden,
Escuché los fuegos artificiales crujir y el cielo estaba dorado,
Chinese lanterns set free on the rise but I knew
Las linternas chinas liberadas van en aumento, pero lo sabía
Love don't wait around for you to catch on
Amor, no esperes a que te des cuenta
Try to work it out you won't before it's gone
Intenta resolverlo, no lo harás antes de que desaparezca.
Life don't always go the way you want it to
La vida no siempre sale como quieres
And I can't wait around for you
Y no puedo esperar por ti