An Ear for Baby 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Pull out your dead roots,
枯れた根を引き抜いて、
Pull out your best suit.
最高のスーツを引き出してください。
It's time to inspect the subjects.
主題を検査する時が来ました。
Lose your intentions,
意図を失い、
Lose all your common sense, it's
常識をすべて失ってください、それは
Time to groom you for judgment.
裁きのためにあなたを整える時が来ました。
Stick to a numb stare,
麻痺した視線に固執し、
Strip to your underwear.
下着まで脱いでください。
It's time for you to be cleansed.
あなたが浄化される時が来ました。
Keep your eyes straight,
目をまっすぐにして、
For Christ's sake,
キリストのために、
Remember we're your friends!
私たちがあなたの友達であることを忘れないでください！
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Good luck getting over the fence.
頑張って柵を乗り越えてください。
Good luck putting even a dent in
へこみでも頑張ってね
The mission,
ミッションは、
The plan
計画
Just breathe,
ただ息をして、
You don't need to understand.
理解する必要はありません。
Chorus:
コーラス：
Can you hear me?
聞こえますか？
The siren's on.
サイレンが鳴っている。
Let the water run,
水を流してみましょう。
Leave the lights on.
ライトはつけたままにしておきます。
An ear for baby if you need it.
必要なら赤ちゃんの耳も。
Can you hear me?
聞こえますか？
I'll repeat it.
繰り返します。
Verse 2 (same chords as Verse 1):
Verse 2 (Verse 1 と同じコード):
Draw the bridges,
橋を描いて、
Dig the ditches deep.
溝を深く掘ります。
We're gonna need a new border.
新しい国境が必要だ。
Get thyself in line,
列に並んでください。
It's time for reassignment. It's
再割り当ての時間です。それは
Time for a new first world order.
新しい第一世界秩序の時代です。
We got a job to do,
私たちにはやるべき仕事があるのですが、
We don't ask, we tell you.
私たちは尋ねるのではなく、あなたに言います。
Work is freedom.
仕事は自由です。
Sloth is sin.
ナマケモノは罪です。
So pull out your dead roots,
だから、枯れた根を引き抜いて、
Pull out your best suit.
最高のスーツを引き出してください。
You know, the one they're gonna
ほら、彼らがやろうとしているのは
Bury you in.
あなたを埋めてください。
Pre-Chorus 2 (same chords as Pre-Chorus 1):
プリコーラス 2 (プリコーラス 1 と同じコード):
Good luck getting God on the phone.
神様に電話に出てもらえれば幸いです。
Good luck getting even a tone.
トーンさえ取得できれば幸いです。
You can trust me,
私を信頼していいよ、
It's not a test,
それはテストではありません、
And I won't
そして、私はしません
Leave you in this mess. Any questions?
あなたをこの混乱の中に放っておいてください。何か質問はありますか？
(You, in the back.)
（あなた、後ろにいます。）
Chorus 2 (same chords as Chorus 1):
コーラス 2 (コーラス 1 と同じコード):
Can you hear me?
聞こえますか？
The siren's on.
サイレンが鳴っている。
Let the water run,
水を流してみましょう。
Leave the lights on.
ライトはつけたままにしておきます。
An ear for baby if you need it.
必要なら赤ちゃんの耳も。
Can you hear me?
聞こえますか？
I'll repeat it.
繰り返します。
Solo: (Same chords as the Verse):
ソロ: (ヴァースと同じコード):
Pre-Chorus 3 (Same chords as Pre-Chorus 1 & 2):
プリコーラス 3 (プリコーラス 1 および 2 と同じコード):
Good luck getting over the fence.
頑張って柵を乗り越えてください。
Good luck putting even a dent in
へこみでも頑張ってね
The mission,
ミッションは、
The dream.
夢。
The body, the blood,
身体も、血液も、
The machine.
機械です。
Chorus 3 (same chords as Verse 1 & 2):
コーラス 3 (ヴァース 1 および 2 と同じコード):
Can you hear me?
聞こえますか？
The siren's on.
サイレンが鳴っている。
Let the water run,
水を流してみましょう。
Leave the lights on.
ライトはつけたままにしておきます。
An ear for baby if you need it.
必要なら赤ちゃんの耳も。
Can you hear me?
聞こえますか？
I'll repeat it.
繰り返します。
Outro:
アウトロ: