An Ear for Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Pull out your dead roots,
Trek je dode wortels eruit,
Pull out your best suit.
Trek je beste pak tevoorschijn.
It's time to inspect the subjects.
Het is tijd om de onderwerpen te inspecteren.
Lose your intentions,
Verlies je bedoelingen,
Lose all your common sense, it's
Verlies al je gezond verstand, dat is het
Time to groom you for judgment.
Tijd om je voor te bereiden op het oordeel.
Stick to a numb stare,
Blijf bij een verdoofde blik,
Strip to your underwear.
Strip tot aan je ondergoed.
It's time for you to be cleansed.
Het is tijd dat je gereinigd wordt.
Keep your eyes straight,
Houd je ogen recht,
For Christ's sake,
Om Christus' wil,
Remember we're your friends!
Vergeet niet dat we je vrienden zijn!
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Good luck getting over the fence.
Veel succes met het overwinnen van het hek.
Good luck putting even a dent in
Veel succes met het aanbrengen van zelfs maar een deuk
The mission,
De missie,
The plan
Het plan
Just breathe,
Gewoon ademen,
You don't need to understand.
Je hoeft het niet te begrijpen.
Chorus:
refrein:
Can you hear me?
Kun je mij horen?
The siren's on.
De sirene staat aan.
Let the water run,
Laat het water stromen,
Leave the lights on.
Laat de lichten aan.
An ear for baby if you need it.
Een oor voor de baby als je het nodig hebt.
Can you hear me?
Kun je mij horen?
I'll repeat it.
Ik zal het herhalen.
Verse 2 (same chords as Verse 1):
Vers 2 (dezelfde akkoorden als vers 1):
Draw the bridges,
Teken de bruggen,
Dig the ditches deep.
Graaf de sloten diep.
We're gonna need a new border.
We hebben een nieuwe grens nodig.
Get thyself in line,
Zet jezelf in de rij,
It's time for reassignment. It's
Het is tijd voor een herplaatsing. Het is
Time for a new first world order.
Tijd voor een nieuwe eerste wereldorde.
We got a job to do,
Wij hebben een klus te klaren,
We don't ask, we tell you.
Wij vragen niet, wij vertellen het u.
Work is freedom.
Werk is vrijheid.
Sloth is sin.
Luiheid is zonde.
So pull out your dead roots,
Dus trek je dode wortels eruit,
Pull out your best suit.
Trek je beste pak tevoorschijn.
You know, the one they're gonna
Je weet wel, degene die ze gaan doen
Bury you in.
Begraaf je erin.
Pre-Chorus 2 (same chords as Pre-Chorus 1):
Pre-Chorus 2 (dezelfde akkoorden als Pre-Chorus 1):
Good luck getting God on the phone.
Veel succes met het krijgen van God aan de telefoon.
Good luck getting even a tone.
Veel succes met het krijgen van zelfs maar een toon.
You can trust me,
Je kunt mij vertrouwen,
It's not a test,
Het is geen proef,
And I won't
En dat zal ik niet doen
Leave you in this mess. Any questions?
Laat je achter in deze puinhoop. Heeft u vragen?
(You, in the back.)
(Jij, achterin.)
Chorus 2 (same chords as Chorus 1):
Koor 2 (dezelfde akkoorden als Koor 1):
Can you hear me?
Kun je mij horen?
The siren's on.
De sirene staat aan.
Let the water run,
Laat het water stromen,
Leave the lights on.
Laat de lichten aan.
An ear for baby if you need it.
Een oor voor de baby als je het nodig hebt.
Can you hear me?
Kun je mij horen?
I'll repeat it.
Ik zal het herhalen.
Solo: (Same chords as the Verse):
Solo: (dezelfde akkoorden als het couplet):
Pre-Chorus 3 (Same chords as Pre-Chorus 1 & 2):
Pre-Chorus 3 (dezelfde akkoorden als Pre-Chorus 1 & 2):
Good luck getting over the fence.
Veel succes met het overwinnen van het hek.
Good luck putting even a dent in
Veel succes met het aanbrengen van zelfs maar een deuk
The mission,
De missie,
The dream.
De droom.
The body, the blood,
Het lichaam, het bloed,
The machine.
De machine.
Chorus 3 (same chords as Verse 1 & 2):
Koor 3 (dezelfde akkoorden als vers 1 en 2):
Can you hear me?
Kun je mij horen?
The siren's on.
De sirene staat aan.
Let the water run,
Laat het water stromen,
Leave the lights on.
Laat de lichten aan.
An ear for baby if you need it.
Een oor voor de baby als je het nodig hebt.
Can you hear me?
Kun je mij horen?
I'll repeat it.
Ik zal het herhalen.
Outro:
Uit: