Snip Snip كلمات أغنية ترجمة عربية

SNIP SNIP - TIGER LILLIES
سنيب سنيب - زنابق النمر
Conrad's mother said Conrad dear
قالت والدة كونراد كونراد عزيزي
must go out and leave you here.
يجب أن أخرج وأتركك هنا
but mind now, Conrad, what I say,
لكن اهتم الآن يا كونراد بما أقوله،
don't suck your thumbs while I'm away.
لا تمص إبهامك أثناء غيابي.
snip snip the scissors go
قص قص المقص اذهب
and Conrad cries out oh!
وكونراد يصرخ أوه!
snip snip they go so fast,
قصاصة قصاصة يذهبون بسرعة كبيرة،
and Conrad's thumbs are off at last.
وأخيرًا انقطعت إبهام كونراد.
well,mama had scarcely turned her back,
حسنًا، ماما بالكاد أدارت ظهرها،
when the thumbs were in , alack! alack!
عندما كانت الابهام في ، ألاك! ألاك!
the door burst open and in he ran,
انفتح الباب ودخل مسرعا
that great long legged scissor man.
ذلك الرجل العظيم ذو الأرجل الطويلة.
snip snip the scissors go
قص قص المقص اذهب
and Conrad cries out oh!
وكونراد يصرخ أوه!
snip snip they go so fast,
قصاصة قصاصة يذهبون بسرعة كبيرة،
and Conrad's thumbs are off at last.
وأخيرًا انقطعت إبهام كونراد.
well, mama comes home and there Conrad stands,
حسنًا، عادت ماما إلى المنزل وهناك يقف كونراد،
and he looks quite sad as he shows his hands,
ويبدو حزينًا جدًا عندما يرفع يديه،
Ha! Ha! said mama, I knew he'd come,
ها! ها! قالت ماما، كنت أعرف أنه سيأتي،
for naughty little suck-a-thumb.
من أجل مص الإبهام الصغير المشاغب.
snip snip the scissors go
قص قص المقص اذهب
and Conrad cries out oh!
وكونراد يصرخ أوه!
snip snip they go so fast,
قصاصة قصاصة يذهبون بسرعة كبيرة،
and Conrad bleeds to death at last.
وكونراد ينزف حتى الموت أخيرًا.