Snip Snip Текст Песни Перевод на Русский

SNIP SNIP - TIGER LILLIES
СНИП СНИП - ТИГРОВЫЕ ЛИЛИИ
Conrad's mother said Conrad dear
Мать Конрада сказала: Конрад, дорогой.
must go out and leave you here.
должен уйти и оставить тебя здесь.
but mind now, Conrad, what I say,
но запомни, Конрад, что я говорю,
don't suck your thumbs while I'm away.
не сосать пальцы, пока меня нет.
snip snip the scissors go
щелкни, щелкни ножницами, пошли
and Conrad cries out oh!
и Конрад кричит: «Ой!»
snip snip they go so fast,
стоп-снайп, они летают так быстро,
and Conrad's thumbs are off at last.
и пальцы Конрада наконец отключены.
well,mama had scarcely turned her back,
ну, мама едва отвернулась,
when the thumbs were in , alack! alack!
когда большие пальцы были внутри, увы! Увы!
the door burst open and in he ran,
дверь распахнулась, и он вбежал,
that great long legged scissor man.
этот огромный длинноногий человек-ножницы.
snip snip the scissors go
щелкни, щелкни ножницами, пошли
and Conrad cries out oh!
и Конрад кричит: «Ой!»
snip snip they go so fast,
стоп-снайп, они летают так быстро,
and Conrad's thumbs are off at last.
и пальцы Конрада наконец отключены.
well, mama comes home and there Conrad stands,
ну, мама приходит домой, а там стоит Конрад,
and he looks quite sad as he shows his hands,
и он выглядит очень грустным, когда показывает свои руки,
Ha! Ha! said mama, I knew he'd come,
Ха! Ха! сказала мама, я знала, что он придет,
for naughty little suck-a-thumb.
для непослушного маленького сосуна.
snip snip the scissors go
щелкни, щелкни ножницами, пошли
and Conrad cries out oh!
и Конрад кричит: «Ой!»
snip snip they go so fast,
стоп-снайп, они летают так быстро,
and Conrad bleeds to death at last.
и Конрад наконец истекает кровью.