Snip Snip Letra Traducción al Español

SNIP SNIP - TIGER LILLIES
SNIP SNIP - LIRIOS TIGRE
Conrad's mother said Conrad dear
La madre de Conrad dijo que Conrad era querido.
must go out and leave you here.
Debo salir y dejarte aquí.
but mind now, Conrad, what I say,
pero piensa ahora, Conrad, lo que digo,
don't suck your thumbs while I'm away.
No te chupes el dedo mientras estoy fuera.
snip snip the scissors go
corta corta las tijeras vamos
and Conrad cries out oh!
y Conrad grita ¡oh!
snip snip they go so fast,
Snip snip van tan rápido,
and Conrad's thumbs are off at last.
y Conrad por fin se despega.
well,mama had scarcely turned her back,
Bueno, mamá apenas le había dado la espalda,
when the thumbs were in , alack! alack!
cuando los pulgares estaban adentro, ¡ay! ¡ay!
the door burst open and in he ran,
La puerta se abrió de golpe y entró corriendo.
that great long legged scissor man.
ese gran hombre de tijeras de piernas largas.
snip snip the scissors go
corta corta las tijeras vamos
and Conrad cries out oh!
y Conrad grita ¡oh!
snip snip they go so fast,
Snip snip van tan rápido,
and Conrad's thumbs are off at last.
y Conrad por fin se despega.
well, mama comes home and there Conrad stands,
Bueno, mamá llega a casa y ahí está Conrad,
and he looks quite sad as he shows his hands,
y se ve bastante triste mientras muestra sus manos,
Ha! Ha! said mama, I knew he'd come,
¡Ja! ¡Ja! dijo mamá, sabía que vendría,
for naughty little suck-a-thumb.
para el pequeño y travieso chuparse el dedo.
snip snip the scissors go
corta corta las tijeras vamos
and Conrad cries out oh!
y Conrad grita ¡oh!
snip snip they go so fast,
Snip snip van tan rápido,
and Conrad bleeds to death at last.
y Conrad finalmente muere desangrado.