Snip Snip Versuri Traducere în Română

SNIP SNIP - TIGER LILLIES
SNIP SNIP - CRINI TIGRU
Conrad's mother said Conrad dear
Mama lui Conrad a spus Conrad dragă
must go out and leave you here.
trebuie să ieși și să te lase aici.
but mind now, Conrad, what I say,
dar contează acum, Conrad, ce spun,
don't suck your thumbs while I'm away.
nu-ți suge degetele cât sunt plecată.
snip snip the scissors go
snip snip foarfecele merg
and Conrad cries out oh!
iar Conrad strigă oh!
snip snip they go so fast,
snip snip merg atât de repede,
and Conrad's thumbs are off at last.
iar degetele mari lui Conrad sunt în sfârșit.
well,mama had scarcely turned her back,
Ei bine, mama abia se întoarse cu spatele,
when the thumbs were in , alack! alack!
când degetele mari erau în , vai! Vai!
the door burst open and in he ran,
ușa s-a deschis și a fugit înăuntru,
that great long legged scissor man.
acel mare foarfece cu picioare lungi.
snip snip the scissors go
snip snip foarfecele merg
and Conrad cries out oh!
iar Conrad strigă oh!
snip snip they go so fast,
snip snip merg atât de repede,
and Conrad's thumbs are off at last.
iar degetele mari lui Conrad sunt în sfârșit.
well, mama comes home and there Conrad stands,
Ei bine, mama vine acasă și acolo stă Conrad,
and he looks quite sad as he shows his hands,
și arată destul de trist când își arată mâinile,
Ha! Ha! said mama, I knew he'd come,
Ha! Ha! a spus mama, știam că va veni,
for naughty little suck-a-thumb.
pentru micuțul obraznic suge-un-degetul mare.
snip snip the scissors go
snip snip foarfecele merg
and Conrad cries out oh!
iar Conrad strigă oh!
snip snip they go so fast,
snip snip merg atât de repede,
and Conrad bleeds to death at last.
iar Conrad sângerează până la urmă.