Summertime كلمات أغنية ترجمة عربية

i understand many bands have played this song, but this is the way the Tornadoes play it and
أعلم أن العديد من الفرق الموسيقية قامت بتشغيل هذه الأغنية، ولكن هذه هي الطريقة التي تعزف بها فرقة Tornadoes
its my favorite recording of this song, if you havent heard it you oughta find a copy of it and
إنه التسجيل المفضل لدي لهذه الأغنية، إذا لم تسمعها فعليك أن تجد نسخة منها
have a listen
استمع
recorded 1964
تم تسجيله عام 1964
"SUMMERTIME" as played by The Tornadoes
"الصيف" كما لعبت من قبل الأعاصير
(written 1935 by George Gershwin)
(كتبه جورج غيرشوين عام 1935)
Summertime, and the living is easy
الصيف والمعيشة سهلة
fish are jumping, and the cotton is high
الأسماك تقفز، والقطن مرتفع
Well your daddy's rich and your momma's good looking
حسنًا، والدك غني ووالدتك جميلة المظهر
so hush little baby dont you cry
لذا اصمت يا طفلي الصغير، لا تبكي
music under sax solo does same Dm-Bb-G-A and ends with the A-E-A riff.
الموسيقى تحت الساكس المنفرد تفعل نفس الشيء Dm-Bb-G-A وتنتهي بـ A-E-A.
rest of lyrics go:
بقية الكلمات تذهب:
One of these mornings
أحد هذه الصباحات
You're gonna to wake up crying
سوف تستيقظين باكية
Then you'll spread your wings
ثم سوف تنشر أجنحتك
And you'll take to the sky
وسوف تأخذ إلى السماء
But until that morning
ولكن حتى ذلك الصباح
There's a'nothing can harm you
لا يوجد شيء يمكن أن يؤذيك
With your daddy and mammy standing by
مع وجود والدك ووالدتك
ends with Dm
ينتهي بـ Dm
and thats all! i hope this helps! i love this version and hopefully someone elso
وهذا كل شيء! آمل أن يساعد هذا! أنا أحب هذا الإصدار وآمل أن يكون شخص آخر
does and this is what
يفعل وهذا هو ما
they've been looking for their whole life. the Tornadoes lyrics are just a tad different.
لقد كانوا يبحثون طوال حياتهم. كلمات Tornadoes مختلفة قليلاً.
-Bert
-بيرت