Summertime Paroles Traduction Française

i understand many bands have played this song, but this is the way the Tornadoes play it and
Je comprends que de nombreux groupes ont joué cette chanson, mais c'est ainsi que les Tornadoes la jouent et
its my favorite recording of this song, if you havent heard it you oughta find a copy of it and
c'est mon enregistrement préféré de cette chanson, si vous ne l'avez pas entendu, vous devriez en trouver une copie et
have a listen
écoute
recorded 1964
enregistré en 1964
"SUMMERTIME" as played by The Tornadoes
"SUMMERTIME" interprété par The Tornadoes
(written 1935 by George Gershwin)
(écrit en 1935 par George Gershwin)
Summertime, and the living is easy
L'été, et la vie est facile
fish are jumping, and the cotton is high
les poissons sautent et le coton est haut
Well your daddy's rich and your momma's good looking
Eh bien, ton papa est riche et ta maman est belle
so hush little baby dont you cry
alors chut petit bébé, ne pleure pas
music under sax solo does same Dm-Bb-G-A and ends with the A-E-A riff.
la musique sous solo de sax fait la même chose Dm-Bb-G-A et se termine par le riff A-E-A.
rest of lyrics go:
le reste des paroles va :
One of these mornings
Un de ces matins
You're gonna to wake up crying
Tu vas te réveiller en pleurant
Then you'll spread your wings
Alors tu déploieras tes ailes
And you'll take to the sky
Et tu t'envoleras vers le ciel
But until that morning
Mais jusqu'à ce matin
There's a'nothing can harm you
Il n'y a rien qui puisse te faire du mal
With your daddy and mammy standing by
Avec ton papa et ta maman à tes côtés
ends with Dm
se termine par Dm
and thats all! i hope this helps! i love this version and hopefully someone elso
et c'est tout ! j'espère que cela aide! j'adore cette version et j'espère que quelqu'un d'autre aussi
does and this is what
fait et c'est ce que
they've been looking for their whole life. the Tornadoes lyrics are just a tad different.
ils ont cherché toute leur vie. les paroles de Tornadoes sont juste un peu différentes.
-Bert
-Bert