Summertime Liedtext Deutsche Übersetzung

i understand many bands have played this song, but this is the way the Tornadoes play it and
Ich verstehe, dass viele Bands dieses Lied gespielt haben, aber die Tornadoes spielen es so und so
its my favorite recording of this song, if you havent heard it you oughta find a copy of it and
Es ist meine Lieblingsaufnahme dieses Liedes. Wenn Sie es noch nicht gehört haben, sollten Sie sich eine Kopie davon besorgen
have a listen
Hör mal rein
recorded 1964
aufgenommen 1964
"SUMMERTIME" as played by The Tornadoes
„SUMMERTIME“, gespielt von The Tornadoes
(written 1935 by George Gershwin)
(geschrieben 1935 von George Gershwin)
Summertime, and the living is easy
Sommerzeit und das Leben ist einfach
fish are jumping, and the cotton is high
Fische springen und die Baumwolle ist hoch
Well your daddy's rich and your momma's good looking
Nun, dein Vater ist reich und deine Mutter sieht gut aus
so hush little baby dont you cry
Also sei still, kleines Baby, weine nicht
music under sax solo does same Dm-Bb-G-A and ends with the A-E-A riff.
Die Musik unter dem Saxofonsolo macht dasselbe Dm-Bb-G-A und endet mit dem A-E-A-Riff.
rest of lyrics go:
Der Rest des Textes lautet:
One of these mornings
Einer dieser Morgen
You're gonna to wake up crying
Du wirst weinend aufwachen
Then you'll spread your wings
Dann breitest du deine Flügel aus
And you'll take to the sky
Und du wirst in den Himmel fliegen
But until that morning
Aber bis zu diesem Morgen
There's a'nothing can harm you
Dir kann nichts schaden
With your daddy and mammy standing by
Mit deinem Vater und deiner Mutter, die dir zur Seite stehen
ends with Dm
endet mit Dm
and thats all! i hope this helps! i love this version and hopefully someone elso
und das ist alles! Ich hoffe, das hilft! Ich liebe diese Version und hoffentlich auch jemand anderen
does and this is what
tut und das ist was
they've been looking for their whole life. the Tornadoes lyrics are just a tad different.
Sie haben ihr ganzes Leben lang gesucht. Die Tornadoes-Texte sind nur ein bisschen anders.
-Bert
-Bert