Summertime 歌詞 日本語訳

i understand many bands have played this song, but this is the way the Tornadoes play it and
多くのバンドがこの曲を演奏したことは理解していますが、これがトルネードーズの演奏方法です。
its my favorite recording of this song, if you havent heard it you oughta find a copy of it and
この曲の私のお気に入りの録音です。まだ聴いたことがない場合は、コピーを見つけて、
have a listen
聞いてください
recorded 1964
1964年録音
"SUMMERTIME" as played by The Tornadoes
ザ・トルネードズが演奏した「SUMMERTIME」
(written 1935 by George Gershwin)
（ジョージ・ガーシュインによって1935年に書かれた）
Summertime, and the living is easy
夏は暮らしやすい
fish are jumping, and the cotton is high
魚が跳ねていて、綿が高い
Well your daddy's rich and your momma's good looking
君のお父さんは金持ちだし、お母さんは容姿端麗だ
so hush little baby dont you cry
だから静かにして、ベイビー、泣かないでね
music under sax solo does same Dm-Bb-G-A and ends with the A-E-A riff.
サックスソロの下の音楽は同じDm-Bb-G-Aを行い、A-E-Aのリフで終わります。
rest of lyrics go:
歌詞の残りの部分は次のようになります。
One of these mornings
ある日の朝
You're gonna to wake up crying
あなたは泣きながら目覚めるでしょう
Then you'll spread your wings
そうすれば君は翼を広げるだろう
And you'll take to the sky
そしてあなたは空へ飛び立つでしょう
But until that morning
でもその朝までは
There's a'nothing can harm you
あなたを傷つけるものは何もない
With your daddy and mammy standing by
パパとママがそばにいて
ends with Dm
Dmで終わる
and thats all! i hope this helps! i love this version and hopefully someone elso
以上です！これがお役に立てば幸いです!私はこのバージョンが大好きなので、できれば他の人も気に入ってくれるはずです
does and this is what
し、これが何ですか
they've been looking for their whole life. the Tornadoes lyrics are just a tad different.
彼らは一生探し続けてきたのです。 Tornadoesの歌詞は少し異なります。
-Bert
-バート