A Night on Earth كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first posted song and it's strictly the chords. If it's not 100% accurate,
هذه هي أغنيتي الأولى المنشورة وهي بدقة الأوتار. إذا لم تكن دقيقة 100%
leave some feedback so I can change my notes.
اترك بعض التعليقات حتى أتمكن من تغيير ملاحظاتي.
The Tossers
القاذفون
A Night on Earth
ليلة على الأرض
Intro:(One verse without guitar chords in background)Verse chords once through.
المقدمة: (بيت واحد بدون أوتار الجيتار في الخلفية) أوتار الآية مرة واحدة.
Well, tonight is our last night on Earth my friends,
حسنًا، الليلة هي آخر ليلة لنا على الأرض يا أصدقائي،
So let's sleep with the stars as our ceiling,
لذلك دعونا ننام مع النجوم كسقف لنا،
And kiss me one time and please make it good,
وقبلني مرة واحدة وأرجوك أن تجعل الأمر جيدًا،
It could be our last night until morn.
يمكن أن تكون ليلتنا الأخيرة حتى الصباح.
Well I guess I know that I'll always be,
حسنًا، أعتقد أنني أعلم أنني سأكون دائمًا،
The one and only one for me,
الوحيد بالنسبة لي،
But I hope that this once we can dance this dance,
لكني آمل أنه بمجرد أن نتمكن من رقص هذه الرقصة،
What's to be seen now together we'll see.
ما يجب رؤيته الآن معًا سنرى.
Oh the train it rolls hard on the cold steel track,
أيها القطار الذي يسير بقوة على السكة الفولاذية الباردة،
But that's not the way that I'm goin,
لكن هذه ليست الطريقة التي سأذهب إليها،
I will step on a dove, have her fly me above,
سأدوس على حمامة، وأجعلها تطير بي فوق،
And freighter me back into home.
وأعادني إلى المنزل.
(Verse Chords Once Through as Instrumental)
(أوتار الآية مرة واحدة كأداة موسيقية)
Well tonight at the bottom of the deepest lake,
حسناً، الليلة في قاع أعمق بحيرة،
There's a pillow to bed down and slumber,
هناك وسادة للنوم والنوم،
Just to falter our crowns, red beard blow the man down,
فقط لتعثر تيجاننا، اللحية الحمراء تضرب الرجل أرضًا،
And let him come down to the heather.
ودعه ينزل إلى الخلنج.
Well tonight is the last night on Earth my friends,
حسنًا، الليلة هي الليلة الأخيرة على الأرض يا أصدقائي،
So let's save this together forever,
لذلك دعونا نحفظ هذا معًا إلى الأبد،
And all pause and yield, burn life through this field,
وكل توقف واستسلم، احرق الحياة في هذا الحقل،
Tonight's stars let's just spend them together.
نجوم الليلة دعونا نقضيهم معًا.
Oh low lie the fields of Athenry,
يا منخفضًا حقول أثينري،
Where once we watched the small free birds fly,
حيث شاهدنا ذات مرة الطيور الصغيرة الحرة تطير،
Our love was on the wing, we had dreams and songs to sing,
كان حبنا يحلق، كانت لدينا أحلام وأغاني لنغنيها،
Now it's lonely round the fields of Athenry.
والآن أصبح الأمر وحيدًا حول حقول أثينري.
Oh low lie the fields of Athenry,
يا منخفضًا حقول أثينري،
Where once we watched the small free birds fly,
حيث شاهدنا ذات مرة الطيور الصغيرة الحرة تطير،
Our love was on the wing, we had dreams and songs to sing,
كان حبنا يحلق، كانت لدينا أحلام وأغاني لنغنيها،
Now it's lonely round the fields of Athenry,
والآن أصبح الأمر وحيدًا حول حقول أثينري،
Now it's lonely round the fields of Athenry.
والآن أصبح الأمر وحيدًا حول حقول أثينري.
That is it, there is really no choruse to the song so it's the same chords throughout.
هذا كل شيء، ليس هناك حقًا جوقة للأغنية، لذا فهي نفس الأوتار طوال الوقت.
are a few minor strumming pattern changes which you tell easily from listening to the
هي بعض التغييرات الطفيفة في نمط العزف والتي يمكنك التعرف عليها بسهولة من خلال الاستماع إلى الموسيقى
Look forward to some feedback. Thank you all!
نتطلع إلى بعض ردود الفعل. شكرا لكم جميعا!