A Night on Earth 歌詞 日本語訳

This is my first posted song and it's strictly the chords. If it's not 100% accurate,
これは私の最初の投稿曲であり、厳密にはコードです。 100% 正確でない場合は、
leave some feedback so I can change my notes.
メモを変更できるようにフィードバックを残してください。
The Tossers
ザ・トーサーズ
A Night on Earth
地球上の夜
Intro:(One verse without guitar chords in background)Verse chords once through.
イントロ：（バックグラウンドでギターコードのない 1 つのヴァース）ヴァースコードが 1 回通されます。
Well, tonight is our last night on Earth my friends,
さて、今夜は地球上で最後の夜です、友よ、
So let's sleep with the stars as our ceiling,
だから星を天井にして寝よう、
And kiss me one time and please make it good,
そして一度キスして、気持ちよくしてください。
It could be our last night until morn.
朝まで最後の夜になるかも知れません。
Well I guess I know that I'll always be,
まあ、私はいつもそうであることを知っていると思います、
The one and only one for me,
私にとって唯一無二の、
But I hope that this once we can dance this dance,
でも、いつかこのダンスが踊れるようになればいいなと思います。
What's to be seen now together we'll see.
これから見るべきものを一緒に見てみましょう。
Oh the train it rolls hard on the cold steel track,
ああ、冷たい鋼線の上を激しく転がる電車よ、
But that's not the way that I'm goin,
でも、それは私の行きたい道ではなく、
I will step on a dove, have her fly me above,
私は鳩を踏んで、彼女に私を上空へ飛ばしてもらいます。
And freighter me back into home.
そして私を家に貨物輸送してください。
(Verse Chords Once Through as Instrumental)
(ヴァースコード・ワンス・スルー・アズ・インストゥルメンタル)
Well tonight at the bottom of the deepest lake,
さて今夜、最も深い湖の底で、
There's a pillow to bed down and slumber,
ベッドに横になって眠るための枕があります。
Just to falter our crowns, red beard blow the man down,
我々の王冠を揺るがすためだけに、赤ひげが男を吹き飛ばす、
And let him come down to the heather.
そして彼をヘザーに降りさせてください。
Well tonight is the last night on Earth my friends,
さて、今夜は地球最後の夜です、友よ、
So let's save this together forever,
だから、これを一緒に永遠に保存しましょう。
And all pause and yield, burn life through this field,
そしてすべてが立ち止まり、降伏し、この野原を通して命を燃やし、
Tonight's stars let's just spend them together.
今夜の星たち、一緒に過ごしましょう。
Oh low lie the fields of Athenry,
ああ、アセンリーの野原は低く横たわっている、
Where once we watched the small free birds fly,
かつて私たちが自由に飛び回る小さな鳥を眺めていた場所で、
Our love was on the wing, we had dreams and songs to sing,
私たちの愛は翼の上にあり、夢と歌う歌がありました。
Now it's lonely round the fields of Athenry.
今、アセンリーの野原の周りは寂しいです。
Oh low lie the fields of Athenry,
ああ、アセンリーの野原は低く横たわっている、
Where once we watched the small free birds fly,
かつて私たちが自由に飛び回る小さな鳥を眺めていた場所で、
Our love was on the wing, we had dreams and songs to sing,
私たちの愛は翼の上にあり、夢と歌う歌がありました。
Now it's lonely round the fields of Athenry,
今、アセンリーの野原の周りは寂しい、
Now it's lonely round the fields of Athenry.
今、アセンリーの野原の周りは寂しいです。
That is it, there is really no choruse to the song so it's the same chords throughout.
つまり、この曲には実際にはコーラスがないので、全体を通して同じコードです。
are a few minor strumming pattern changes which you tell easily from listening to the
いくつかのマイナーなかき鳴らしパターンの変更は、音を聞くとすぐにわかります。
Look forward to some feedback. Thank you all!
フィードバックをお待ちしております。皆さんありがとうございました！