The Little Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Little Man
Mały Człowiek
Jim Pulte/Steve Ripley/Tim DuBois
Jima Pulte, Steve’a Ripley’a i Tima DuBois
Why don't we take all the city-slick bankers
Dlaczego nie weźmiemy wszystkich miejskich bankierów
And put 'em on John Deere tractors in the summer (D)sun
I umieszczaj je w ciągnikach John Deere w letnim słońcu
And sit back and watch 'em sweat
I usiądź wygodnie i patrz, jak się pocą
You can bet all the wheat in Oklahoma they'll get...
Można się założyć, że cała pszenica w Oklahomie dostaną...
A different attitude before the plowin's (G)done
Inne podejście przed ukończeniem pługa (G).
It's true for you and it's true for me
To prawda dla ciebie i jest to prawdą dla mnie
You don't need to be smart to see
Nie trzeba być mądrym, żeby zobaczyć
You've got to be bigger than yesterday...
Musisz być większy niż wczoraj...
Just to keep from (F)gettin' be(C)hind
Tylko po to, żeby nie zostać (F)z tyłu
The (D)little man is gettin' smaller all of the (G)time
(D)mały człowiek staje się coraz mniejszy przez cały czas (G).
Why don't we (G)take all the IRS boys
Dlaczego nie (G) weźmiemy wszystkich chłopców z IRS
And watch 'em try to make a livin' from the family (D)store
I patrz, jak próbują zarobić na życie z rodzinnego (D)sklepu
When the big chain moves in down the block
Kiedy wielki łańcuch wkracza w dół bloku
There ain't no room for the "mom and pop"
Nie ma miejsca na „mamę i tatę”
And all across this land, they're closin' their (G)doors
I w całym kraju zamykają swoje (G)drzwi
(and you know that's true)
(i wiesz, że to prawda)
I wrote it for you and i wrote it for me
Napisałem to dla ciebie i napisałem to dla siebie
You don't need to look too hard to see
Nie musisz się zbytnio wysilać, żeby zobaczyć
You've got to make more than the year before
Musisz zarobić więcej niż rok wcześniej
Just to keep from (F)gettin' be(C)hind
Tylko po to, żeby nie zostać (F)z tyłu
And the (D)little man is gettin' smaller all of the (Em)time (C)
A (D)mały człowiek staje się mniejszy przez cały czas (C)
Yeah the (D)little man is gettin' smaller all of the (G)time
Tak, (D)mały człowiek staje się coraz mniejszy przez cały czas (G).
He's gettin' (G7)smaller...
On staje się (G7) mniejszy...
Why don't we (G)take all the politicians
Dlaczego nie (G) weźmiemy wszystkich polityków
And make 'em spend a night with the homeless out in the (D)street
I każ im spędzić noc z bezdomnymi na (D)ulicy
Maybe they'd understand
Może zrozumieliby
We've got to start to lend a helpin' hand
Musimy zacząć wyciągać pomocną dłoń
It's the little man that made this country (G)great
To mały człowiek uczynił ten kraj (G)wielkim
Well it's true for you and it's true for me
Cóż, jest to prawdą dla ciebie i jest to prawdą dla mnie
You don't need to be smart to see
Nie trzeba być mądrym, żeby zobaczyć
You('ve) got to be bigger than yesterday
Musisz być większy niż wczoraj
Just to keep from (F)gettin' be(C)hind
Tylko po to, żeby nie zostać (F)z tyłu
The little man is gettin' smaller all of the (G)time
Mały człowiek staje się coraz mniejszy przez cały czas (G).
(that's right--you know...)
(to prawda, wiesz...)
The (D)little man is gettin' smaller all of the (Em)time (C)
(D)mały człowiek staje się mniejszy przez cały czas (C)
The (D)little man is gettin' smaller all of the (G)time
(D)mały człowiek staje się coraz mniejszy przez cały czas (G).