The Little Man Versuri Traducere în Română

The Little Man
Omul mic
Jim Pulte/Steve Ripley/Tim DuBois
Jim Pulte/Steve Ripley/Tim DuBois
Why don't we take all the city-slick bankers
De ce nu-i luăm pe toți bancherii slăbiți de oraș
And put 'em on John Deere tractors in the summer (D)sun
Și puneți-le pe tractoare John Deere în vara (D)sare
And sit back and watch 'em sweat
Și stați pe spate și priviți-i cum transpira
You can bet all the wheat in Oklahoma they'll get...
Poți paria pe tot grâul din Oklahoma pe care îl vor primi...
A different attitude before the plowin's (G)done
O atitudine diferită înainte de terminarea (G) a plugului
It's true for you and it's true for me
Este adevărat pentru tine și este adevărat pentru mine
You don't need to be smart to see
Nu trebuie să fii inteligent ca să vezi
You've got to be bigger than yesterday...
Trebuie să fii mai mare decât ieri...
Just to keep from (F)gettin' be(C)hind
Doar pentru a nu (F) a fi (C) în urmă
The (D)little man is gettin' smaller all of the (G)time
Omulețul (D)devine mai mic tot timpul (G).
Why don't we (G)take all the IRS boys
De ce nu (G) luăm toți băieții IRS
And watch 'em try to make a livin' from the family (D)store
Și urmăriți-i cum încearcă să-și câștige existența din magazinul (D) al familiei
When the big chain moves in down the block
Când lanțul mare se deplasează în josul blocului
There ain't no room for the "mom and pop"
Nu este loc pentru „mama și popa”
And all across this land, they're closin' their (G)doors
Și peste tot acest pământ, își închid ușile (G).
(and you know that's true)
(si stii ca e adevarat)
I wrote it for you and i wrote it for me
Am scris-o pentru tine și am scris-o pentru mine
You don't need to look too hard to see
Nu trebuie să cauți prea greu pentru a vedea
You've got to make more than the year before
Trebuie să faci mai mult decât anul trecut
Just to keep from (F)gettin' be(C)hind
Doar pentru a nu (F) a fi (C) în urmă
And the (D)little man is gettin' smaller all of the (Em)time (C)
Și omulețul (D)devine mai mic tot timpul (Em)timpul (C)
Yeah the (D)little man is gettin' smaller all of the (G)time
Da, omulețul (D)devine mai mic tot timpul (G).
He's gettin' (G7)smaller...
El devine (G7) mai mic...
Why don't we (G)take all the politicians
De ce nu luăm (G) toți politicienii
And make 'em spend a night with the homeless out in the (D)street
Și fă-i să petreacă o noapte cu cei fără adăpost pe strada (D).
Maybe they'd understand
Poate ar înțelege
We've got to start to lend a helpin' hand
Trebuie să începem să dăm o mână de ajutor
It's the little man that made this country (G)great
Este omulețul care a făcut această țară (G) mare
Well it's true for you and it's true for me
Ei bine, este adevărat pentru tine și este adevărat pentru mine
You don't need to be smart to see
Nu trebuie să fii inteligent ca să vezi
You('ve) got to be bigger than yesterday
Trebuie să fii mai mare decât ieri
Just to keep from (F)gettin' be(C)hind
Doar pentru a nu (F) a fi (C) în urmă
The little man is gettin' smaller all of the (G)time
Omulețul devine mai mic tot timpul (G).
(that's right--you know...)
(așa este, știi...)
The (D)little man is gettin' smaller all of the (Em)time (C)
Omulețul (D)devine mai mic tot timpul (Em)timpul (C)
The (D)little man is gettin' smaller all of the (G)time
Omulețul (D)devine mai mic tot timpul (G).