The Little Man Letras Tradução em Português

The Little Man
O homenzinho
Jim Pulte/Steve Ripley/Tim DuBois
Jim Pulte/Steve Ripley/Tim DuBois
Why don't we take all the city-slick bankers
Por que não pegamos todos os banqueiros espertos da cidade
And put 'em on John Deere tractors in the summer (D)sun
E coloque-os em tratores John Deere no sol do verão (D)
And sit back and watch 'em sweat
E sente-se e observe-os suar
You can bet all the wheat in Oklahoma they'll get...
Você pode apostar que todo o trigo de Oklahoma eles conseguirão...
A different attitude before the plowin's (G)done
Uma atitude diferente antes do arado (G) feito
It's true for you and it's true for me
É verdade para você e é verdade para mim
You don't need to be smart to see
Você não precisa ser inteligente para ver
You've got to be bigger than yesterday...
Você tem que ser maior que ontem...
Just to keep from (F)gettin' be(C)hind
Só para evitar (F)ficar(C)atrás
The (D)little man is gettin' smaller all of the (G)time
O (D)homenzinho está ficando menor o tempo todo
Why don't we (G)take all the IRS boys
Por que não (G) levamos todos os garotos do IRS
And watch 'em try to make a livin' from the family (D)store
E observe-os tentando ganhar a vida na loja da família (D)
When the big chain moves in down the block
Quando a grande corrente avança pelo quarteirão
There ain't no room for the "mom and pop"
Não há espaço para a "mamãe e papai"
And all across this land, they're closin' their (G)doors
E por toda esta terra, eles estão fechando suas (G) portas
(and you know that's true)
(e você sabe que isso é verdade)
I wrote it for you and i wrote it for me
Eu escrevi para você e escrevi para mim
You don't need to look too hard to see
Você não precisa procurar muito para ver
You've got to make more than the year before
Você tem que ganhar mais do que no ano anterior
Just to keep from (F)gettin' be(C)hind
Só para evitar (F)ficar(C)atrás
And the (D)little man is gettin' smaller all of the (Em)time (C)
E o (D) homenzinho está ficando menor o tempo todo (C)
Yeah the (D)little man is gettin' smaller all of the (G)time
Sim, o (D) homenzinho está ficando menor o tempo todo (G)
He's gettin' (G7)smaller...
Ele está ficando (G7) menor...
Why don't we (G)take all the politicians
Por que não (G)pegamos todos os políticos
And make 'em spend a night with the homeless out in the (D)street
E fazê-los passar uma noite com os sem-abrigo na rua (D)
Maybe they'd understand
Talvez eles entendessem
We've got to start to lend a helpin' hand
Temos que começar a ajudar
It's the little man that made this country (G)great
É o homenzinho que fez deste país (G)grande
Well it's true for you and it's true for me
Bem, é verdade para você e é verdade para mim
You don't need to be smart to see
Você não precisa ser inteligente para ver
You('ve) got to be bigger than yesterday
Você (tem) que ser maior que ontem
Just to keep from (F)gettin' be(C)hind
Só para evitar (F)ficar(C)atrás
The little man is gettin' smaller all of the (G)time
O homenzinho está ficando menor o tempo todo
(that's right--you know...)
(isso mesmo, você sabe...)
The (D)little man is gettin' smaller all of the (Em)time (C)
O (D) homenzinho está ficando menor o tempo todo (C)
The (D)little man is gettin' smaller all of the (G)time
O (D)homenzinho está ficando menor o tempo todo