Gospel Liedtext Deutsche Übersetzung

thetragicthrills.com
thetragicthrills.com
fuckyeahthetragicthrills.tumblr.com figured the chords out, I just fitted them to the lyrics
fuckyeahthetragicthrills.tumblr.com figured the chords out, I just fitted them to the lyrics
Gospel ? The Tragic Thrills
Evangelium? Der tragische Nervenkitzel
Intro: B E x2
Einführung: B E x2
Catholic bells sing the first Noel
Katholische Glocken singen das erste Noel
We both know we dont wanna go to Hell
Wir wissen beide, dass wir nicht in die Hölle wollen
So we raise our hands up like everyone in the room
So we raise our hands up like everyone in the room
We never understood what this was for
Wir haben nie verstanden, wofür das war
But all these parents and these lawyers seem to know for sure
Aber all diese Eltern und diese Anwälte scheinen es genau zu wissen
And I don't mind guessing if Im guessing with you
And I don't mind guessing if Im guessing with you
We used to always agree
Wir waren uns immer einig
Somehow we havent lately
Irgendwie haben wir das in letzter Zeit nicht getan
Maybe you dont think its funny now
Vielleicht findest du es jetzt nicht lustig
To laugh about our former selves
Über unser früheres Ich lachen
And how we swore we d always give them Hell
Und wie wir geschworen haben, ihnen immer die Hölle zu bereiten
Its crazy how everyones a hired gun
Es ist verrückt, dass jeder ein Auftragskiller ist
Maybe you ve become the monster you were running from
Vielleicht bist du zu dem Monster geworden, vor dem du geflohen bist
3rds and 5ths and octaves chanting gospel
Terzen und Quinten und Oktaven, die Gospel singen
Making noise together, but its not quite right
Gemeinsam Lärm machen, aber das ist nicht ganz richtig
We used swear that we d sing gospel until we re fossils
Wir haben geschworen, dass wir das Evangelium singen würden, bis wir Fossilien sind
Now forevers never
Jetzt für immer, nie
We ll never stay in time
Wir werden nie pünktlich bleiben
Wedding bells on a day in June
Hochzeitsglocken an einem Tag im Juni
They ring too loud because it came too soon
Sie klingeln zu laut, weil es zu früh kam
Do you see the shadows under my eyes?
Siehst du die Schatten unter meinen Augen?
We all knew we d grow into different faces
Wir alle wussten, dass wir in unterschiedliche Gesichter hineinwachsen würden
Take a photo tonight, it s as good as a painting
Machen Sie heute Abend ein Foto, es ist so gut wie ein Gemälde
We ll say, ?Hell, but we looked good on that summer night?
Wir werden sagen: „Verdammt, aber wir haben in dieser Sommernacht gut ausgesehen?“
We used to always agree
Wir waren uns immer einig
Somehow we havent lately
Irgendwie haben wir das in letzter Zeit nicht getan
3rds and 5ths and octaves chanting gospel
Terzen und Quinten und Oktaven, die Gospel singen
Making noise together, but its not quite right
Gemeinsam Lärm machen, aber das ist nicht ganz richtig
We used swear that we d sing gospel until we re fossils
Wir haben geschworen, dass wir das Evangelium singen würden, bis wir Fossilien sind
Now forevers never
Jetzt für immer, nie
We ll never stay in time
Wir werden nie pünktlich bleiben
Maybe you dont think its funny now
Vielleicht findest du es jetzt nicht lustig
To laugh about our former selves
Über unser früheres Ich lachen
And how we swore we d always give them Hell
Und wie wir geschworen haben, ihnen immer die Hölle zu bereiten
3rds and 5ths and octaves chanting gospel
Terzen und Quinten und Oktaven, die Gospel singen
Making noise together, but its not quite right
Gemeinsam Lärm machen, aber das ist nicht ganz richtig
We used to ahhh?
Früher haben wir ahhh?
3rds and 5ths and octaves chanting gospel
Terzen und Quinten und Oktaven, die Gospel singen
Making noise together, but its not quite right
Gemeinsam Lärm machen, aber das ist nicht ganz richtig
We used swear that we d sing gospel until we re fossils
Wir haben geschworen, dass wir das Evangelium singen würden, bis wir Fossilien sind
Now forevers never
Jetzt für immer, nie
We ll never stay in time
Wir werden nie pünktlich bleiben
C#m (twice)
C#m (zweimal)
Everyones a hired gun now.
Jeder ist jetzt ein Auftragskiller.
C#m (twice)
C#m (zweimal)
Everyones a hired gun.
Jeder ist ein Auftragskiller.
C#m (twice)
C#m (zweimal)
Everyones a hired gun now.
Jeder ist jetzt ein Auftragskiller.
C#m (twice)
C#m (zweimal)
Everyones a hired gun.
Jeder ist ein Auftragskiller.
B (once)
B (einmal)