Gospel 歌詞 日本語訳

thetragicthrills.com
thetragicthrills.com
fuckyeahthetragicthrills.tumblr.com figured the chords out, I just fitted them to the lyrics
funkyeahthetragicthrills.tumblr.com がコードを考え出し、歌詞に当てはめただけです
Gospel ? The Tragic Thrills
福音？悲劇的なスリル
Intro: B E x2
イントロ: B E x2
Catholic bells sing the first Noel
カトリックの鐘が最初のノエルを歌う
We both know we dont wanna go to Hell
私たちは二人とも地獄に行きたくないことはわかっています
So we raise our hands up like everyone in the room
だから私たちは部屋にいる全員と同じように手を挙げます
We never understood what this was for
私たちはこれが何のためのものなのか全く理解できませんでした
But all these parents and these lawyers seem to know for sure
しかし、これらの親や弁護士は皆、確かに知っているようです
And I don't mind guessing if Im guessing with you
そして、あなたと一緒に推測するなら、推測することは気にしません
We used to always agree
私たちはいつも同意していました
Somehow we havent lately
どういうわけか最近はやっていない
Maybe you dont think its funny now
もしかしたら今は面白いとは思わないかもしれない
To laugh about our former selves
かつての自分たちを笑い飛ばすために
And how we swore we d always give them Hell
そして、私たちは彼らに常に地獄を与えると誓ったこと
Its crazy how everyones a hired gun
みんなが雇われ銃だなんてクレイジーだよ
Maybe you ve become the monster you were running from
もしかしたらあなたは逃げていたモンスターになってしまったのかもしれません
3rds and 5ths and octaves chanting gospel
ゴスペルを歌う 3 度、5 度、オクターブ
Making noise together, but its not quite right
一緒に騒いでいるけど、それは正しくない
We used swear that we d sing gospel until we re fossils
私たちは化石が生まれ変わるまでゴスペルを歌うと誓った
Now forevers never
今は永遠に決してない
We ll never stay in time
私たちは決して時間に留まることはありません
Wedding bells on a day in June
6月のある日のウエディングベル
They ring too loud because it came too soon
音が大きすぎるのは、来るのが早すぎたからだ
Do you see the shadows under my eyes?
私の目の下の影が見えますか？
We all knew we d grow into different faces
私たちは皆、成長するとさまざまな顔になることを知っていました
Take a photo tonight, it s as good as a painting
今夜写真を撮ってください、それは絵画のように素晴らしいです
We ll say, ?Hell, but we looked good on that summer night?
私たちはこう言うだろう、「まあ、でもあの夏の夜、私たちはよく見えたわね？」
We used to always agree
私たちはいつも同意していました
Somehow we havent lately
どういうわけか最近はやっていない
3rds and 5ths and octaves chanting gospel
ゴスペルを歌う 3 度、5 度、オクターブ
Making noise together, but its not quite right
一緒に騒いでいるけど、それは正しくない
We used swear that we d sing gospel until we re fossils
私たちは化石が生まれ変わるまでゴスペルを歌うと誓った
Now forevers never
今は永遠に決してない
We ll never stay in time
私たちは決して時間に留まることはありません
Maybe you dont think its funny now
もしかしたら今は面白いとは思わないかもしれない
To laugh about our former selves
かつての自分たちを笑い飛ばすために
And how we swore we d always give them Hell
そして、私たちは彼らに常に地獄を与えると誓ったこと
3rds and 5ths and octaves chanting gospel
ゴスペルを歌う 3 度、5 度、オクターブ
Making noise together, but its not quite right
一緒に騒いでいるけど、それは正しくない
We used to ahhh?
私たちは以前はああ？
3rds and 5ths and octaves chanting gospel
ゴスペルを歌う 3 度、5 度、オクターブ
Making noise together, but its not quite right
一緒に騒いでいるけど、それは正しくない
We used swear that we d sing gospel until we re fossils
私たちは化石が生まれ変わるまでゴスペルを歌うと誓った
Now forevers never
今は永遠に決してない
We ll never stay in time
私たちは決して時間に留まることはありません
C#m (twice)
C#m (2回)
Everyones a hired gun now.
もう誰もが雇われ銃です。
C#m (twice)
C#m (2回)
Everyones a hired gun.
誰もが雇われた銃です。
C#m (twice)
C#m (2回)
Everyones a hired gun now.
もう誰もが雇われ銃です。
C#m (twice)
C#m (2回)
Everyones a hired gun.
誰もが雇われた銃です。
B (once)
B（1回）