Country Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Tragically Hip - Country Day from We ARe All The Same (2009)
الورك المأساوي - يوم ريفي من فيلم "كلنا متشابهون" (2009)
Listen to how they play the song for the walking bass parts and the melody line
استمع إلى كيفية تشغيل الأغنية لأجزاء المشي وخط اللحن
on the (e) string (D, Dsus, open etc ala Magic Power - Triumph). It is a very
على السلسلة (هـ) (D، Dsus، open etc ala Magic Power - Triumph). انها جدا
cool song, pretty simple but fun to play!
أغنية رائعة، بسيطة جدًا ولكنها ممتعة للعب!
Chorus:
جوقة:
country day a day in the unknown
يوم البلد يوم في المجهول
a gentle breeze gently blown country day
نسيم لطيف في مهب بلطف يوم البلاد
country day a day in the unknown
يوم البلد يوم في المجهول
I can feel it in my bones country day
أستطيع أن أشعر به في عظامي يوم البلد
Verse 1:
الآية 1:
We're mr. and mrs. smoke and things are finally clicking
نحن السيد. والسيدة. الدخان والأشياء تنقر أخيرًا
still having trouble with the things that aren't meaningul
لا تزال تواجه مشكلة مع الأشياء التي لا معنى لها
but yea really clicking
ولكن نعم النقر حقا
Our dreams are where we're at what we can see and touch
أحلامنا هي حيث نحن حيث يمكننا أن نرى ونلمس
with work we understand we don't want for much
من خلال العمل نفهم أننا لا نريد الكثير
Chorus:
جوقة:
country day a day in the unknown
يوم البلد يوم في المجهول
a gentle breeze gently blown country day
نسيم لطيف في مهب بلطف يوم البلاد
country day a day in the unknown
يوم البلد يوم في المجهول
I can feel it in my bones country day
أستطيع أن أشعر به في عظامي يوم البلد
Verse 2:
الآية 2:
you infiltrate my life you resonate with meaning
أنت تتسلل إلى حياتي، أنت لها صدى مع المعنى
I wrote I love you on a rock one night
كتبت أحبك على صخرة ذات ليلة
and threw it never dreaming
وألقاه لا يحلم أبدا
now our dreams are where we're at what we can feel and touch
الآن أحلامنا هي حيث نحن حيث يمكننا أن نشعر ونلمس
it's work we understand we don't want for much
إنه عمل نفهم أننا لا نريده كثيرًا
country day a day in the unknown
يوم البلد يوم في المجهول
a gentle breeze gently blows country day
نسيم لطيف تهب بلطف يوم البلاد
country day a day in the unknown
يوم البلد يوم في المجهول
I can feel it in my bones country day
أستطيع أن أشعر به في عظامي يوم البلد
And that rock it missed your head
وتلك الصخرة أخطأت رأسك
though it didn't miss by much
على الرغم من أنها لم تفوت كثيرا
I remember what you said
أتذكر ما قلته
No I meant it I am touched and somehow it is enough
لا لقد قصدت ذلك لقد تأثرت وهذا يكفي بطريقة أو بأخرى
So God keep our land cuz we certailnly can't
لذا فليحفظ الله أرضنا لأننا بالتأكيد لا نستطيع ذلك
until the darkness ends until the sun tries again
حتى ينتهي الظلام حتى تحاول الشمس من جديد
Our dreams are where we're at what we can smell and touch
أحلامنا هي المكان الذي نحن فيه حيث يمكننا أن نشمه ونلمسه
Work we understand we don't want to much
العمل الذي نفهمه أننا لا نريد الكثير
Country Day a day in the unknown
يوم البلد يوم في المجهول
wher they been where we're going country day
حيث كانوا حيث نحن ذاهبون يوم البلاد
Country Day another day in the unknown
يوم البلد يوم آخر في المجهول
Gently drawing to a close country day
رسم بلطف إلى يوم قريب من البلاد
peace!!
السلام!!
gecko-factor
عامل أبو بريص