Country Day Letra Traducción al Español

Tragically Hip - Country Day from We ARe All The Same (2009)
Trágicamente moderno - Día del campo de Todos somos iguales (2009)
Listen to how they play the song for the walking bass parts and the melody line
Escuche cómo tocan la canción para las partes del bajo andante y la línea melódica.
on the (e) string (D, Dsus, open etc ala Magic Power - Triumph). It is a very
en la cuerda (e) (D, Dsus, abierta, etc. ala Magic Power - Triumph). es muy
cool song, pretty simple but fun to play!
¡Canción genial, bastante simple pero divertida de tocar!
Chorus:
Coro:
country day a day in the unknown
día del país un día en lo desconocido
a gentle breeze gently blown country day
una suave brisa que sopla suavemente el día del campo
country day a day in the unknown
día del país un día en lo desconocido
I can feel it in my bones country day
Puedo sentirlo en mis huesos el día del campo.
Verse 1:
Verso 1:
We're mr. and mrs. smoke and things are finally clicking
Somos el sr. y la señora humo y las cosas finalmente están haciendo clic
still having trouble with the things that aren't meaningul
Todavía tengo problemas con las cosas que no tienen significado.
but yea really clicking
pero sí, realmente haciendo clic
Our dreams are where we're at what we can see and touch
Nuestros sueños son donde estamos, en lo que podemos ver y tocar.
with work we understand we don't want for much
con el trabajo entendemos que no nos falta mucho
Chorus:
Coro:
country day a day in the unknown
día del país un día en lo desconocido
a gentle breeze gently blown country day
una suave brisa que sopla suavemente el día del campo
country day a day in the unknown
día del país un día en lo desconocido
I can feel it in my bones country day
Puedo sentirlo en mis huesos el día del campo.
Verse 2:
Verso 2:
you infiltrate my life you resonate with meaning
Te infiltras en mi vida, resuenas con significado.
I wrote I love you on a rock one night
Escribí te amo en una roca una noche
and threw it never dreaming
y lo tiro sin soñar
now our dreams are where we're at what we can feel and touch
Ahora nuestros sueños están donde estamos, en lo que podemos sentir y tocar.
it's work we understand we don't want for much
es un trabajo que entendemos que no queremos por mucho
country day a day in the unknown
día del país un día en lo desconocido
a gentle breeze gently blows country day
una suave brisa sopla suavemente el día del campo
country day a day in the unknown
día del país un día en lo desconocido
I can feel it in my bones country day
Puedo sentirlo en mis huesos el día del campo.
And that rock it missed your head
Y esa roca no te alcanzó la cabeza
though it didn't miss by much
aunque no falló por mucho
I remember what you said
Recuerdo lo que dijiste
No I meant it I am touched and somehow it is enough
No, lo dije en serio. Estoy conmovido y de alguna manera es suficiente.
So God keep our land cuz we certailnly can't
Así que Dios guarde nuestra tierra porque ciertamente no podemos.
until the darkness ends until the sun tries again
hasta que termine la oscuridad hasta que el sol vuelva a intentarlo
Our dreams are where we're at what we can smell and touch
Nuestros sueños son donde estamos, en lo que podemos oler y tocar.
Work we understand we don't want to much
Trabajo que entendemos que no queremos mucho
Country Day a day in the unknown
Country Day un día en lo desconocido
wher they been where we're going country day
¿Dónde han estado? ¿Adónde vamos? Día del campo.
Country Day another day in the unknown
Country Day otro día en lo desconocido
Gently drawing to a close country day
Llegando suavemente a un día cercano al campo
peace!!
paz!!
gecko-factor
factor gecko