Family Band كلمات أغنية ترجمة عربية

FAMILY BAND ?? Tragically Hip
الفرقة العائلية؟؟ الورك بشكل مأساوي
Chords (all are partial bar chords):
الحبال (جميعها عبارة عن أوتار شريطية جزئية):
Intro:
مقدمة:
Guitar 1 (repeat many times): C
الجيتار 1 (كرر عدة مرات): ج
Guitar 2 riff (repeat three times):
غيتار 2 ريف (كرر ثلاث مرات):
Guitar 2 riff (last time):
غيتار 2 ريف (آخر مرة):
Verse 1:
الآية 1:
I can??t smell a rat when it??s all rat
لا أستطيع أن أشم رائحة الفئران عندما يكون كل شيء فئران
I can??t find one in an elevator
لا أستطيع العثور على واحد في المصعد
My mind doesn??t work so bad
عقلي لا يعمل بشكل سيء للغاية
But I am a poor exterminator, that??s right
لكنني مبيد فقير، هذا صحيح
I can??t destroy entirely
لا أستطيع التدمير بالكامل
Or annihilate a little later
أو إبادة في وقت لاحق قليلا
I can??t see the entire city
لا أستطيع رؤية المدينة بأكملها
But I??m not a bad exterminator
لكنني لست مبيدًا سيئًا
Chorus:
جوقة:
I??m just a shade shy of true wickedness
أنا مجرد ظل خجول من الشر الحقيقي
I??m a shade shy of truly loving it, yeah
أنا خجول من أن أحبه حقًا، نعم
There are other things I??d rather be doing
هناك أشياء أخرى أفضل أن أفعلها
Even nothing
حتى لا شيء
Even nothing
حتى لا شيء
Even nothing with you
حتى لا شيء معك
Verse 2:
الآية 2:
One day I??ll make some honest rock n roll
في يوم من الأيام سأقوم بعمل بعض موسيقى الروك أند رول الصادقة
Full of handclaps and gang vocals
مليئة بالتصفيقات وغناء العصابات
I??m gonna get all the children involved
أنا سأقوم بإشراك جميع الأطفال
We??re gonna get lost on all you locals
سوف نضيع على جميع السكان المحليين
Chorus:
جوقة:
We??ll be a shade shy of true wickedness
سنكون خجولين من الشر الحقيقي
We??ll be a shade shy of truly loving this, yeah
سنكون خجولين من حب هذا حقًا، نعم
There are other things we??ll rather be doing, sure
هناك أشياء أخرى نفضل القيام بها بالتأكيد
Even nothing
حتى لا شيء
Even nothing
حتى لا شيء
Even nothing with you
حتى لا شيء معك
Bridge:
الجسر:
We??ll load out through the snow through
سنقوم بالتحميل عبر الثلج
Small groups of people smoking
مجموعات صغيرة من الناس يدخنون
Hey, get that kick drum loaded
مهلا، قم بتحميل تلك الطبلة
Into the backseat folded down
في المقعد الخلفي مطوية إلى أسفل
We??ll go virtually unnoticed
سنذهب دون أن يلاحظها أحد تقريبًا
What??s gripping the city ain??t hitting the town
ما الذي يجتاح المدينة لا يصل إلى المدينة
Chorus:
جوقة:
We??ll be a shade shy of true wickedness
سنكون خجولين من الشر الحقيقي
We??ll be a shade shy of truly loving this, yeah
سنكون خجولين من حب هذا حقًا، نعم
There are other things that we??ll surely miss
هناك أشياء أخرى سنفتقدها بالتأكيد
Bridge:
الجسر:
We??ll load out through the snow through
سنقوم بالتحميل عبر الثلج
Small groups of people smoking
مجموعات صغيرة من الناس يدخنون
Hey, get that kick drum loaded
مهلا، قم بتحميل تلك الطبلة
Into the backseat folded down
في المقعد الخلفي مطوية إلى أسفل
We??ll go perfectly unnoticed
سنذهب دون أن يلاحظها أحد تماما
What??s gripping the city ain??t hitting the town
ما الذي يجتاح المدينة لا يصل إلى المدينة