Family Band Letras Tradução em Português

FAMILY BAND ?? Tragically Hip
BANDA FAMÍLIA ?? Tragicamente moderno
Chords (all are partial bar chords):
Acordes (todos são acordes de compasso parciais):
Intro:
Introdução:
Guitar 1 (repeat many times): C
Guitarra 1 (repetir muitas vezes): C
Guitar 2 riff (repeat three times):
Riff de guitarra 2 (repetir três vezes):
Guitar 2 riff (last time):
Riff de guitarra 2 (última vez):
Verse 1:
Versículo 1:
I can??t smell a rat when it??s all rat
Não consigo sentir o cheiro de um rato quando é tudo rato
I can??t find one in an elevator
Não consigo encontrar um no elevador
My mind doesn??t work so bad
Minha mente não funciona tão mal
But I am a poor exterminator, that??s right
Mas eu sou um pobre exterminador, isso mesmo
I can??t destroy entirely
Eu não posso destruir completamente
Or annihilate a little later
Ou aniquilar um pouco mais tarde
I can??t see the entire city
Não consigo ver a cidade inteira
But I??m not a bad exterminator
Mas eu não sou um mau exterminador
Chorus:
Refrão:
I??m just a shade shy of true wickedness
Eu sou apenas um pouco tímido da verdadeira maldade
I??m a shade shy of truly loving it, yeah
Eu tenho um pouco de vergonha de amar de verdade, sim
There are other things I??d rather be doing
Há outras coisas que eu preferiria fazer
Even nothing
Mesmo nada
Even nothing
Mesmo nada
Even nothing with you
Mesmo nada com você
Verse 2:
Versículo 2:
One day I??ll make some honest rock n roll
Um dia eu farei um rock n roll honesto
Full of handclaps and gang vocals
Cheio de palmas e vocais de gangue
I??m gonna get all the children involved
Vou envolver todas as crianças
We??re gonna get lost on all you locals
Nós vamos nos perder em todos vocês, locais
Chorus:
Refrão:
We??ll be a shade shy of true wickedness
Seremos um pouco tímidos da verdadeira maldade
We??ll be a shade shy of truly loving this, yeah
Seremos um pouco tímidos de realmente amar isso, sim
There are other things we??ll rather be doing, sure
Há outras coisas que preferimos fazer, claro
Even nothing
Mesmo nada
Even nothing
Mesmo nada
Even nothing with you
Mesmo nada com você
Bridge:
Ponte:
We??ll load out through the snow through
Nós vamos carregar através da neve
Small groups of people smoking
Pequenos grupos de pessoas fumando
Hey, get that kick drum loaded
Ei, carregue esse bumbo
Into the backseat folded down
No banco de trás rebatido
We??ll go virtually unnoticed
Nós passaremos praticamente despercebidos
What??s gripping the city ain??t hitting the town
O que está dominando a cidade não está atingindo a cidade
Chorus:
Refrão:
We??ll be a shade shy of true wickedness
Seremos um pouco tímidos da verdadeira maldade
We??ll be a shade shy of truly loving this, yeah
Seremos um pouco tímidos de realmente amar isso, sim
There are other things that we??ll surely miss
Há outras coisas que certamente sentiremos falta
Bridge:
Ponte:
We??ll load out through the snow through
Nós vamos carregar através da neve
Small groups of people smoking
Pequenos grupos de pessoas fumando
Hey, get that kick drum loaded
Ei, carregue esse bumbo
Into the backseat folded down
No banco de trás rebatido
We??ll go perfectly unnoticed
Nós passaremos perfeitamente despercebidos
What??s gripping the city ain??t hitting the town
O que está dominando a cidade não está atingindo a cidade