Family Band Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FAMILY BAND ?? Tragically Hip
AİLE GRUBU ?? Trajik bir şekilde Kalça
Chords (all are partial bar chords):
Akorlar (hepsi kısmi ölçü akorlarıdır):
Intro:
Giriş:
Guitar 1 (repeat many times): C
Gitar 1 (birçok kez tekrarlayın): C
Guitar 2 riff (repeat three times):
Gitar 2 riff'i (üç kez tekrarlayın):
Guitar 2 riff (last time):
Gitar 2 riff'i (son kez):
Verse 1:
Ayet 1:
I can??t smell a rat when it??s all rat
Her şey fareyken bir farenin kokusunu alamıyorum
I can??t find one in an elevator
Asansörde bir tane bulamıyorum
My mind doesn??t work so bad
Aklım o kadar da kötü çalışmıyor
But I am a poor exterminator, that??s right
Ama ben kötü bir yok ediciyim, bu doğru mu?
I can??t destroy entirely
Tamamen yok edemem
Or annihilate a little later
Veya biraz sonra yok edin
I can??t see the entire city
Bütün şehri göremiyorum
But I??m not a bad exterminator
Ama ben kötü bir yok edici değilim
Chorus:
Koro:
I??m just a shade shy of true wickedness
Ben gerçek kötülükten biraz çekiniyorum
I??m a shade shy of truly loving it, yeah
Onu gerçekten sevmekten biraz çekiniyorum, evet
There are other things I??d rather be doing
Yapmayı tercih edeceğim başka şeyler de var
Even nothing
Hiçbir şey bile
Even nothing
Hiçbir şey bile
Even nothing with you
Seninle hiçbir şey bile
Verse 2:
Ayet 2:
One day I??ll make some honest rock n roll
Bir gün dürüst bir rock'n roll yapacağım
Full of handclaps and gang vocals
El alkışları ve çete vokalleriyle dolu
I??m gonna get all the children involved
Bütün çocukları işin içine katacağım
We??re gonna get lost on all you locals
Siz yerlilerin arasında kaybolacağız
Chorus:
Koro:
We??ll be a shade shy of true wickedness
Gerçek kötülükten biraz utanacağız
We??ll be a shade shy of truly loving this, yeah
Bunu gerçekten sevmekten biraz çekineceğiz, evet
There are other things we??ll rather be doing, sure
Yapmayı tercih edeceğimiz başka şeyler de var elbette
Even nothing
Hiçbir şey bile
Even nothing
Hiçbir şey bile
Even nothing with you
Seninle hiçbir şey bile
Bridge:
Köprü:
We??ll load out through the snow through
Kardan geçerek yükleyeceğiz
Small groups of people smoking
Sigara içen küçük insan grupları
Hey, get that kick drum loaded
Hey, şu vuruş davulunu yükle
Into the backseat folded down
Katlanmış arka koltuğa
We??ll go virtually unnoticed
Neredeyse fark edilmeden gideceğiz
What??s gripping the city ain??t hitting the town
Şehri saran şey kasabayı vurmak değil
Chorus:
Koro:
We??ll be a shade shy of true wickedness
Gerçek kötülükten biraz utanacağız
We??ll be a shade shy of truly loving this, yeah
Bunu gerçekten sevmekten biraz çekineceğiz, evet
There are other things that we??ll surely miss
Kesinlikle özleyeceğimiz başka şeyler de var
Bridge:
Köprü:
We??ll load out through the snow through
Kardan geçerek yükleyeceğiz
Small groups of people smoking
Sigara içen küçük insan grupları
Hey, get that kick drum loaded
Hey, şu vuruş davulunu yükle
Into the backseat folded down
Katlanmış arka koltuğa
We??ll go perfectly unnoticed
Tamamen fark edilmeden gideceğiz
What??s gripping the city ain??t hitting the town
Şehri saran şey kasabayı vurmak değil