Family Band Текст Песни Перевод на Русский

FAMILY BAND ?? Tragically Hip
СЕМЕЙНАЯ ГРУППА ?? Трагически модно
Chords (all are partial bar chords):
Аккорды (все являются частичными тактовыми аккордами):
Intro:
Введение:
Guitar 1 (repeat many times): C
Гитара 1 (повторить много раз): C
Guitar 2 riff (repeat three times):
Рифф для гитары 2 (повторить три раза):
Guitar 2 riff (last time):
Рифф для гитары 2 (последний раз):
Verse 1:
Стих 1:
I can??t smell a rat when it??s all rat
Я не чувствую запаха крысы, когда все вокруг крысиное
I can??t find one in an elevator
Я не могу найти его в лифте
My mind doesn??t work so bad
Мой разум не так уж плохо работает
But I am a poor exterminator, that??s right
Но я плохой истребитель, это правда.
I can??t destroy entirely
Я не могу уничтожить полностью
Or annihilate a little later
Или уничтожить чуть позже
I can??t see the entire city
Я не могу видеть весь город
But I??m not a bad exterminator
Но я не плохой истребитель
Chorus:
Припев:
I??m just a shade shy of true wickedness
Я просто немного стесняюсь истинного зла
I??m a shade shy of truly loving it, yeah
Я немного стесняюсь по-настоящему любить это, да
There are other things I??d rather be doing
Есть и другие вещи, которыми я бы предпочел заняться
Even nothing
Даже ничего
Even nothing
Даже ничего
Even nothing with you
Даже ничего с тобой
Verse 2:
Стих 2:
One day I??ll make some honest rock n roll
Однажды я сделаю честный рок-н-ролл.
Full of handclaps and gang vocals
Полный хлопков в ладоши и бандитского вокала
I??m gonna get all the children involved
Я собираюсь привлечь к участию всех детей
We??re gonna get lost on all you locals
Мы собираемся потеряться среди всех вас, местных жителей.
Chorus:
Припев:
We??ll be a shade shy of true wickedness
Мы будем немного стесняться истинного зла
We??ll be a shade shy of truly loving this, yeah
Мы будем немного стесняться по-настоящему любить это, да
There are other things we??ll rather be doing, sure
Конечно, есть и другие вещи, которыми мы бы предпочли заняться.
Even nothing
Даже ничего
Even nothing
Даже ничего
Even nothing with you
Даже ничего с тобой
Bridge:
Мост:
We??ll load out through the snow through
Мы выгрузимся сквозь снег через
Small groups of people smoking
Небольшие группы людей курят
Hey, get that kick drum loaded
Эй, загрузи этот бас-барабан
Into the backseat folded down
На заднее сиденье в сложенном виде
We??ll go virtually unnoticed
Мы пройдем практически незамеченными
What??s gripping the city ain??t hitting the town
Что захватывает город, но не поражает город
Chorus:
Припев:
We??ll be a shade shy of true wickedness
Мы будем немного стесняться истинного зла
We??ll be a shade shy of truly loving this, yeah
Мы будем немного стесняться по-настоящему любить это, да
There are other things that we??ll surely miss
Есть и другие вещи, которые мы наверняка пропустим.
Bridge:
Мост:
We??ll load out through the snow through
Мы выгрузимся сквозь снег через
Small groups of people smoking
Небольшие группы людей курят
Hey, get that kick drum loaded
Эй, загрузи этот бас-барабан
Into the backseat folded down
На заднее сиденье в сложенном виде
We??ll go perfectly unnoticed
Мы останемся совершенно незамеченными
What??s gripping the city ain??t hitting the town
Что захватывает город, но не поражает город