Buried Myself Alive 歌詞 日本語訳

I don't think the band has played it like this, but I do it all the time.
バンドがこのように演奏したことはないと思いますが、私はいつもそうしています。
chords used: Standard Tuning
使用コード：スタンダードチューニング
G E5m Em C D | G2 Em2 open
G E5m C D | G2 Em2 オープン
Intro:
イントロ:
G,E5m,Em,C,D
G、E5m、Em、C、D
Verse 1:
1節:
You almost always pick the best times
あなたはほとんどいつもベストな時間を選ぶ
to drop the worst lines, you almost made me cry again this time
最悪のセリフを言うと、今回もあなたは私を泣きそうにしました
another false alarm, red flashing lights,
また誤報、赤点滅、
well this time I'm not going to watch myself dye.
さて、今回は自分が染めるのを見るつもりはありません。
I think I made it a game to play your game
あなたのゲームをプレイするためにゲームを作ったと思う
and let myself cry,
そして自分自身を泣かせてください、
I buried myself alive on the inside,
私は自分自身を内側に生き埋めにした、
so I could shut you out,
そうすれば君を締め出すことができた
and make you go away for a long time.
そしてあなたを長い間遠ざけてしまいます。
Chorus:
コーラス：
I guess it's ok I puked today away.
今日は吐いても大丈夫だと思います。
I guess it's better you trapt yourself in your own way.
自分なりのやり方で自分を閉じ込めたほうがいいと思います。
But if you want me back,
でも、もし私を返して欲しいなら、
Em open C
Em オープン C
your gonna have to ask, nicer than that!
聞いてみてください、それよりもいいですよ！
Verse 2:
2節:
I think the chain broke away
チェーンが切れてしまったのだと思います
and I felt it the day that I had my own time.
そして自分の時間ができた日にそれを感じました。
I took advantage of myself and felt fine.
私は自分自身を利用して、気分が良くなりました。
But it was worth the night, I cought an early flight and I made it home.
しかし、一晩過ごす価値はあったので、早めの飛行機に乗り、無事家に帰りました。
Chorus;
コーラス;
Bridge:
ブリッジ:
Em open C
Em オープン C
Nicer than that.
それよりもいいです。
Interlude:You figure out the struming.
Interlude:あなたはかき鳴らしを理解します。
With my foot on your neck I,
あなたの首に足を乗せて、私は、
Finaly have you.
最後に、あなたがいます。
Right where I want you.
私が望んでいる場所にいます。
Right where I want you.
私が望んでいる場所にいます。
Right where I want you!
私が望むところにいます！