Buried Myself Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't think the band has played it like this, but I do it all the time.
Ik denk niet dat de band het zo heeft gespeeld, maar ik doe het de hele tijd.
chords used: Standard Tuning
gebruikte akkoorden: standaardstemming
G E5m Em C D | G2 Em2 open
G E5m Em C D | G2 Em2 geopend
Intro:
Inleiding:
G,E5m,Em,C,D
G,E5m,Em,C,D
Verse 1:
Vers 1:
You almost always pick the best times
Je kiest bijna altijd de beste tijden
to drop the worst lines, you almost made me cry again this time
om de ergste regels te laten vallen, je liet me deze keer bijna weer huilen
another false alarm, red flashing lights,
nog een vals alarm, rode zwaailichten,
well this time I'm not going to watch myself dye.
Deze keer ga ik mezelf niet zien verven.
I think I made it a game to play your game
Ik denk dat ik er een spel van heb gemaakt om jouw spel te spelen
and let myself cry,
en laat mezelf huilen,
I buried myself alive on the inside,
Ik begroef mezelf levend van binnen,
so I could shut you out,
zodat ik je buiten kon sluiten,
and make you go away for a long time.
en je voor een lange tijd weg laten gaan.
Chorus:
refrein:
I guess it's ok I puked today away.
Ik denk dat het niet erg is. Ik heb vandaag weggekotst.
I guess it's better you trapt yourself in your own way.
Ik denk dat het beter is dat je jezelf op je eigen manier in de val lokt.
But if you want me back,
Maar als je mij terug wilt,
Em open C
Ik ben open C
your gonna have to ask, nicer than that!
Je zult het moeten vragen, leuker dan dat!
Verse 2:
Vers 2:
I think the chain broke away
Ik denk dat de ketting gebroken is
and I felt it the day that I had my own time.
en ik voelde het op de dag dat ik mijn eigen tijd had.
I took advantage of myself and felt fine.
Ik profiteerde van mezelf en voelde me prima.
But it was worth the night, I cought an early flight and I made it home.
Maar het was de nacht waard, ik had een vroege vlucht en kwam thuis.
Chorus;
Koor;
Bridge:
Brug:
Em open C
Ik ben open C
Nicer than that.
Leuker dan dat.
Interlude:You figure out the struming.
Intermezzo: Je ontdekt het tokkelen.
With my foot on your neck I,
Met mijn voet op jouw nek,
Finaly have you.
Eindelijk heb jij.
Right where I want you.
Precies waar ik je wil hebben.
Right where I want you.
Precies waar ik je wil hebben.
Right where I want you!
Precies waar ik je wil hebben!