Earthquake كلمات أغنية ترجمة عربية

The Used
المستخدمة
Earthquake
زلزال
Lies For Liars
الأكاذيب للكاذبين
2007 Reprise Records
2007 إعادة السجلات
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Em---G-A
مقدمة: Em---G-A
Verse 1:
الآية 1:
She had an earthquake
لقد أصيبت بزلزال
on her mind
في ذهنها
I almost heard her cry out
لقد سمعت تقريبا صراخها
as I left her far behind
كما تركتها وراءها بعيدا
I knew the world was
كنت أعرف أن العالم كان
crashing down around her
انهار من حولها
I sink now to the ocean floor
أنا أغرق الآن في قاع المحيط
Cause I know we are more
لأنني أعرف أننا أكثر
but I've made this mess
لكنني جعلت هذه الفوضى
I've built this fire
لقد بنيت هذه النار
are you still mine?
هل مازلت لي؟
Chorus:
جوقة:
Cause baby I'm not
السبب يا عزيزي أنا لست كذلك
all right when you go
حسنًا عندما تذهب
I'm not fine
أنا لست بخير
Please be all mine
من فضلك كن لي كل شيء
I never want you to go
لا أريدك أن تذهب أبداً
because I am all yours
لأنني كل شيء لك
so please be all mine
لذا أرجوك أن تكون كل شيء لي
Post Chorus: D
جوقة ما بعد: د
Verse 2:
الآية 2:
She had an earthquake
لقد أصيبت بزلزال
on her mind
في ذهنها
apparently the kind
على ما يبدو هذا النوع
that would bury us alive
من شأنه أن يدفننا أحياء
by putting all this
من خلال وضع كل هذا
weight on us forever
الوزن علينا إلى الأبد
I lie here on
أنا أكذب هنا
the ocean floor
قاع المحيط
Broken castle by
القلعة المكسورة بواسطة
the shore and
الشاطئ و
I made this mess
لقد صنعت هذه الفوضى
I built this fire
لقد بنيت هذه النار
are you still mine?
هل مازلت لي؟
(Repeat Chorus and Post chorus)
(كرر الكورس وما بعد الكورس)
Interlude: D--Bb--F#m--Bb-Em
فاصل: D--Bb--F#m--Bb-Em
Bridge:
الجسر:
Let me save us
اسمحوا لي أن أنقذنا
I've slaughtered us
لقد ذبحنا
I've murdered our love
لقد قتلت حبنا
I can taste it
أستطيع تذوقه
this blood in my mouth
هذا الدم في فمي
This knife in my lungs
هذا السكين في رئتي
Have I murdered our love?
هل قتلت حبنا؟
Have I murdered our love?
هل قتلت حبنا؟
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Cause baby I'm not
السبب يا عزيزي أنا لست كذلك
all right when you
حسنًا عندما تكون
Cause baby I'm not
السبب يا عزيزي أنا لست كذلك
all right when you
حسنًا عندما تكون
go I'm not fine
اذهب انا لست بخير
Please be all mine
من فضلك كن لي كل شيء
I never want you to go
لا أريدك أن تذهب أبداً
because I am all yours
لأنني كل شيء لك
so please be all mine
لذا أرجوك أن تكون كل شيء لي
Please be all mine
من فضلك كن لي كل شيء