Earthquake Songtekst Nederlandse Vertaling

The Used
De gebruikte
Earthquake
Aardbeving
Lies For Liars
Leugens voor leugenaars
2007 Reprise Records
Reprise-records uit 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Em---G-A
Intro: Em---GA
Verse 1:
Vers 1:
She had an earthquake
Ze had een aardbeving
on her mind
in haar gedachten
I almost heard her cry out
Ik hoorde haar bijna schreeuwen
as I left her far behind
terwijl ik haar ver achterliet
I knew the world was
Ik wist dat de wereld bestond
crashing down around her
stort neer om haar heen
I sink now to the ocean floor
Ik zink nu naar de oceaanbodem
Cause I know we are more
Omdat ik weet dat we met meer zijn
but I've made this mess
maar ik heb er een puinhoop van gemaakt
I've built this fire
Ik heb dit vuur gemaakt
are you still mine?
ben je nog steeds van mij?
Chorus:
refrein:
Cause baby I'm not
Want schat, dat ben ik niet
all right when you go
alles goed als je gaat
I'm not fine
Het gaat niet goed met mij
Please be all mine
Wees alsjeblieft helemaal van mij
I never want you to go
Ik wil nooit dat je gaat
because I am all yours
omdat ik helemaal van jou ben
so please be all mine
dus wees alsjeblieft helemaal van mij
Post Chorus: D
Postkoor: D
Verse 2:
Vers 2:
She had an earthquake
Ze had een aardbeving
on her mind
in haar gedachten
apparently the kind
blijkbaar het soort
that would bury us alive
dat zou ons levend begraven
by putting all this
door dit allemaal te plaatsen
weight on us forever
voor altijd op ons drukken
I lie here on
Ik lig hier op
the ocean floor
de oceaanbodem
Broken castle by
Gebroken kasteel door
the shore and
de kust en
I made this mess
Ik heb deze puinhoop gemaakt
I built this fire
Ik heb dit vuur gemaakt
are you still mine?
ben je nog steeds van mij?
(Repeat Chorus and Post chorus)
(Herhaal refrein en postkoor)
Interlude: D--Bb--F#m--Bb-Em
Intermezzo: D--Bb--F#m--Bb-Em
Bridge:
Brug:
Let me save us
Laat mij ons redden
I've slaughtered us
Ik heb ons afgeslacht
I've murdered our love
Ik heb onze liefde vermoord
I can taste it
Ik kan het proeven
this blood in my mouth
dit bloed in mijn mond
This knife in my lungs
Dit mes in mijn longen
Have I murdered our love?
Heb ik onze liefde vermoord?
Have I murdered our love?
Heb ik onze liefde vermoord?
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Cause baby I'm not
Want schat, dat ben ik niet
all right when you
goed als jij
Cause baby I'm not
Want schat, dat ben ik niet
all right when you
goed als jij
go I'm not fine
Ga, het gaat niet goed met mij
Please be all mine
Wees alsjeblieft helemaal van mij
I never want you to go
Ik wil nooit dat je gaat
because I am all yours
omdat ik helemaal van jou ben
so please be all mine
dus wees alsjeblieft helemaal van mij
Please be all mine
Wees alsjeblieft helemaal van mij