Earthquake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Used
Używane
Earthquake
Trzęsienie ziemi
Lies For Liars
Kłamstwa dla kłamców
2007 Reprise Records
2007 Reprise Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Em---G-A
Wprowadzenie: Em---G-A
Verse 1:
Werset 1:
She had an earthquake
Miała trzęsienie ziemi
on her mind
na jej umyśle
I almost heard her cry out
Prawie usłyszałem jej krzyk
as I left her far behind
gdy zostawiłem ją daleko w tyle
I knew the world was
Wiedziałem, że świat jest
crashing down around her
rozbijając się wokół niej
I sink now to the ocean floor
Opadam teraz na dno oceanu
Cause I know we are more
Bo wiem, że jest nas więcej
but I've made this mess
ale to ja narobiłem bałaganu
I've built this fire
Rozpaliłem ten ogień
are you still mine?
czy nadal jesteś mój?
Chorus:
Chór:
Cause baby I'm not
Bo kochanie, nie jestem
all right when you go
w porządku, kiedy pójdziesz
I'm not fine
Nie czuję się dobrze
Please be all mine
Proszę, bądź cały mój
I never want you to go
Nie chcę, żebyś kiedykolwiek odchodził
because I am all yours
bo jestem cały Twój
so please be all mine
więc proszę, bądź cały mój
Post Chorus: D
Post-refren: D
Verse 2:
Werset 2:
She had an earthquake
Miała trzęsienie ziemi
on her mind
na jej umyśle
apparently the kind
najwyraźniej taki rodzaj
that would bury us alive
która pogrzebałaby nas żywcem
by putting all this
umieszczając to wszystko
weight on us forever
ciężar na nas na zawsze
I lie here on
Leżę tutaj
the ocean floor
dno oceanu
Broken castle by
Zniszczony zamek wg
the shore and
brzeg i
I made this mess
Zrobiłem ten bałagan
I built this fire
Zbudowałem ten ogień
are you still mine?
czy nadal jesteś mój?
(Repeat Chorus and Post chorus)
(Powtórz refren i post refrenu)
Interlude: D--Bb--F#m--Bb-Em
Przerywnik: D--Bb--F#m--Bb-Em
Bridge:
Most:
Let me save us
Pozwól mi nas uratować
I've slaughtered us
Zamordowałem nas
I've murdered our love
Zamordowałem naszą miłość
I can taste it
Czuję tego smak
this blood in my mouth
ta krew w moich ustach
This knife in my lungs
Ten nóż w moich płucach
Have I murdered our love?
Czy zamordowałem naszą miłość?
Have I murdered our love?
Czy zamordowałem naszą miłość?
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Cause baby I'm not
Bo kochanie, nie jestem
all right when you
w porządku, kiedy ty
Cause baby I'm not
Bo kochanie, nie jestem
all right when you
w porządku, kiedy ty
go I'm not fine
idź, nie czuję się dobrze
Please be all mine
Proszę, bądź cały mój
I never want you to go
Nie chcę, żebyś kiedykolwiek odchodził
because I am all yours
bo jestem cały Twój
so please be all mine
więc proszę, bądź cały mój
Please be all mine
Proszę, bądź cały mój