Earthquake 歌詞 日本語訳

The Used
中古品
Earthquake
地震
Lies For Liars
嘘つきのための嘘
2007 Reprise Records
2007年のリプライズレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: Em---G-A
イントロ: Em---G-A
Verse 1:
1節:
She had an earthquake
彼女は地震に遭った
on her mind
彼女の心の中で
I almost heard her cry out
彼女の叫び声が聞こえそうになった
as I left her far behind
私が彼女を遠くに残したまま
I knew the world was
私は世界がこうであることを知っていました
crashing down around her
彼女の周りで崩れ落ちていく
I sink now to the ocean floor
今は海底に沈んでいく
Cause I know we are more
だって私たちはもっと優れていると知っているから
but I've made this mess
でも私はこんな混乱を起こしてしまった
I've built this fire
この火を起こしたのは私です
are you still mine?
あなたはまだ私のものですか？
Chorus:
コーラス：
Cause baby I'm not
だってベイビー、私は違うから
all right when you go
大丈夫、行ったら
I'm not fine
元気じゃない
Please be all mine
全部私のものになってください
I never want you to go
決して行ってほしくない
because I am all yours
私はあなたのすべてだから
so please be all mine
だから全部私のものになってください
Post Chorus: D
ポストコーラス：D
Verse 2:
2節:
She had an earthquake
彼女は地震に遭った
on her mind
彼女の心の中で
apparently the kind
どうやらその種類
that would bury us alive
それは私たちを生き埋めにすることになる
by putting all this
これをすべて入れることで
weight on us forever
永遠に私たちに重荷を負う
I lie here on
私はここに横たわります
the ocean floor
海底
Broken castle by
壊れた城
the shore and
海岸と
I made this mess
この混乱を引き起こしたのは私です
I built this fire
この火を起こしたのは私です
are you still mine?
あなたはまだ私のものですか？
(Repeat Chorus and Post chorus)
(リピートコーラスとポストコーラス)
Interlude: D--Bb--F#m--Bb-Em
間奏: D--Bb--F#m--Bb-Em
Bridge:
ブリッジ:
Let me save us
私たちを救わせてください
I've slaughtered us
私たちを虐殺した
I've murdered our love
私は私たちの愛を殺してしまった
I can taste it
味わえるよ
this blood in my mouth
私の口の中のこの血
This knife in my lungs
このナイフが肺に刺さった
Have I murdered our love?
私は私たちの愛を殺してしまったのでしょうか？
Have I murdered our love?
私は私たちの愛を殺してしまったのでしょうか？
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
Cause baby I'm not
だってベイビー、私は違うから
all right when you
大丈夫です、いつでも
Cause baby I'm not
だってベイビー、私は違うから
all right when you
大丈夫です、いつでも
go I'm not fine
行きなさい、私は大丈夫ではない
Please be all mine
全部私のものになってください
I never want you to go
決して行ってほしくない
because I am all yours
私はあなたのすべてだから
so please be all mine
だから全部私のものになってください
Please be all mine
全部私のものになってください