Earthquake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Used
Kullanılan
Earthquake
Deprem
Lies For Liars
Yalancılar İçin Yalan
2007 Reprise Records
2007 Reprise Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Em---G-A
Giriş: Em---G-A
Verse 1:
Ayet 1:
She had an earthquake
Bir deprem geçirdi
on her mind
onun aklında
I almost heard her cry out
Neredeyse onun bağırdığını duyacaktım
as I left her far behind
onu çok geride bıraktığımda
I knew the world was
dünyanın böyle olduğunu biliyordum
crashing down around her
onun etrafında çöküyor
I sink now to the ocean floor
Şimdi okyanus tabanına batıyorum
Cause I know we are more
Çünkü biliyorum biz daha fazlasıyız
but I've made this mess
ama bu karışıklığı ben yaptım
I've built this fire
Bu ateşi ben yaktım
are you still mine?
hala benim misin?
Chorus:
Koro:
Cause baby I'm not
Çünkü bebeğim ben değilim
all right when you go
tamam gittiğinde
I'm not fine
iyi değilim
Please be all mine
Lütfen tamamen benim ol
I never want you to go
Gitmeni asla istemiyorum
because I am all yours
çünkü ben tamamen seninim
so please be all mine
lütfen tamamen benim ol
Post Chorus: D
Koro sonrası: D
Verse 2:
Ayet 2:
She had an earthquake
Bir deprem geçirdi
on her mind
onun aklında
apparently the kind
görünüşe göre tür
that would bury us alive
bu bizi diri diri gömer
by putting all this
tüm bunları koyarak
weight on us forever
sonsuza kadar üzerimizde ağırlık
I lie here on
burada yatıyorum
the ocean floor
okyanus tabanı
Broken castle by
Tarafından kırık kale
the shore and
kıyı ve
I made this mess
Bu karışıklığı ben yaptım
I built this fire
Bu ateşi ben yaktım
are you still mine?
hala benim misin?
(Repeat Chorus and Post chorus)
(Nakarat Tekrarı ve Koro Sonrası)
Interlude: D--Bb--F#m--Bb-Em
Ara bölüm: D--Bb--F#m--Bb-Em
Bridge:
Köprü:
Let me save us
İzin ver bizi kurtarayım
I've slaughtered us
Bizi katlettim
I've murdered our love
Aşkımızı öldürdüm
I can taste it
Tadını alabiliyorum
this blood in my mouth
ağzımdaki bu kan
This knife in my lungs
Bu bıçak ciğerlerimde
Have I murdered our love?
Aşkımızı öldürdüm mü?
Have I murdered our love?
Aşkımızı öldürdüm mü?
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
Cause baby I'm not
Çünkü bebeğim ben değilim
all right when you
tamam sen ne zaman
Cause baby I'm not
Çünkü bebeğim ben değilim
all right when you
tamam sen ne zaman
go I'm not fine
git iyi değilim
Please be all mine
Lütfen tamamen benim ol
I never want you to go
Gitmeni asla istemiyorum
because I am all yours
çünkü ben tamamen seninim
so please be all mine
lütfen tamamen benim ol
Please be all mine
Lütfen tamamen benim ol