Yesterday's Feelings Paroles Traduction Française

CHORDS:
ACCORDS :
If you have trouble playing the barred F chord, you can play a 4-string F instead:
Si vous avez du mal à jouer l'accord de Fa barré, vous pouvez jouer un Fa à 4 cordes à la place :
INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
Close my eyes and move to the back of my mind
Ferme les yeux et va au fond de mon esprit
The worries are washed out to sea
Les soucis sont emportés par la mer
See the changes, people's faces blurred out
Je vois les changements, les visages des gens sont flous
Like sunspots or raindrops
Comme des taches solaires ou des gouttes de pluie
CHORUS:
CHŒUR :
Now all those feelings, those yesterday's feelings
Maintenant tous ces sentiments, ces sentiments d'hier
Will all been lost in time
Tout sera perdu dans le temps
But today, I've wasted away
Mais aujourd'hui, j'ai dépéri
For today is on my mind
Car aujourd'hui est dans mon esprit
VERSE 2:
VERSET 2 :
Left the only worries I had in my hands
J'ai laissé les seuls soucis que j'avais entre mes mains
Away from the light in my eyes
Loin de la lumière dans mes yeux
Holding tight and try not to hide how I feel
Je tiens bon et j'essaie de ne pas cacher ce que je ressens
'Cause feelings mean nothing
Parce que les sentiments ne veulent rien dire
CHORUS:
CHŒUR :
Now all those feelings, those yesterday's feelings
Maintenant tous ces sentiments, ces sentiments d'hier
Will all been lost in time
Tout sera perdu dans le temps
But today, I've wasted away
Mais aujourd'hui, j'ai dépéri
For today is on my mind
Car aujourd'hui est dans mon esprit
For today is on my mind
Car aujourd'hui est dans mon esprit
BRIDGE:
PONT :
For the bridge, F is repeatedly strummed down, down, up, down. Listen to the song to
Pour le pont, F est gratté à plusieurs reprises vers le bas, vers le bas, vers le haut, vers le bas. Écoute la chanson pour
exactly how it's done. Finish on a D.
exactement comment c'est fait. Terminez sur un D.
I can't care to worry
Je m'en fiche de m'inquiéter
I'm feeling so lonely
je me sens si seul
Breaking apart all this love in my heart
Briser tout cet amour dans mon cœur
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
Close my eyes and move to the back of my mind
Ferme les yeux et va au fond de mon esprit
Where feelings mean nothing
Où les sentiments ne veulent rien dire
CHORUS:
CHŒUR :
Now all those feelings, those yesterday's feelings
Maintenant tous ces sentiments, ces sentiments d'hier
Will all been lost in time
Tout sera perdu dans le temps
But today, I've wasted away
Mais aujourd'hui, j'ai dépéri
For today is on my mind
Car aujourd'hui est dans mon esprit
For today is on my mind
Car aujourd'hui est dans mon esprit
Yeah today is on my mind
Ouais, c'est aujourd'hui dans mon esprit
Play the end of the song the same as the bridge: strum F, and finish on D. Let the D ring.
Jouez la fin de la chanson de la même manière que le pont : grattez F et terminez sur D. Laissez le D sonner.
I can't care to worry
Je m'en fiche de m'inquiéter
I'm feeling so lonely
je me sens si seul
Breaking apart all this love in my heart
Briser tout cet amour dans mon cœur
Listen to the song to hear the chord patterns and such. If you find any mistakes with
Écoutez la chanson pour entendre les accords et autres. Si vous trouvez des erreurs avec
or chords, or if you have suggestions, please let me know!
ou des accords, ou si vous avez des suggestions, faites-le-moi savoir !