Wetsuit Liedtext Deutsche Übersetzung

Much of this is on a keyboard but I'll transcribe as best I can. All standard
Vieles davon ist auf der Tastatur, aber ich werde es so gut wie möglich transkribieren. Alles Standard
barre chords except F which is like this, technically known as F/C I guess:
Barre-Akkorde außer F, das so ist, technisch gesehen als F/C bekannt, schätze ich:
e:|--1---|
e:|--1---|
B:|--1---|
B:|--1---|
G:|--2---|
G:|--2---|
D:|--3---|
D:|--3---|
A:|--3---|
A:|--3---|
E:|------|
E:|------|
F(single note played in organ style, I like to strum it once every line)
F (einzelne Note im Orgelstil gespielt, ich schlage sie gerne einmal pro Zeile)
If at some point we all succumb
Wenn wir irgendwann alle erliegen
For goodness sake let us be young
Um Himmels willen, lasst uns jung sein
Because time gets harder to outrun
Weil es immer schwieriger wird, der Zeit zu entkommen
And I'm nobody, I'm not done
Und ich bin niemand, ich bin noch nicht fertig
F (palm muted staccato 'jabs' with the drum beat sounds good here)
F (palmgedämpfte Staccato-„Jabs“ mit dem Trommelschlag klingen hier gut)
With a cool cool breeze and dirty knees
Mit einer kühlen kühlen Brise und schmutzigen Knien
I rest on childhood memories
Ich ruhe auf Kindheitserinnerungen
We all got old at breakneck speed
Wir sind alle rasend schnell alt geworden
Slow it down, go easy on me
Machen Sie es langsamer und schonen Sie mich
Go easy on me
Sei sanft zu mir
Aaah aaah ah-ah aaah
Aaah aaah ah-ah aaah
aaah aaah ah-ah ah,
aaah aaah ah-ah ah,
ah-ah aahh
ah-ah aahh
CHORUS:
CHOR:
Put a wetsuit on, come on, come on
Zieh einen Neoprenanzug an, komm schon, komm schon
Grow your hair out long, come on, come on
Lass dir die Haare lang wachsen, komm schon, komm schon
Put a t-shirt on
Zieh ein T-Shirt an
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Tu mir Unrecht, tu mir Unrecht, Tu mir Unrecht
If it's up and after you
Wenn es oben und hinter dir her ist
What do you suppose that you would do?
Was würden Sie Ihrer Meinung nach tun?
You're all whacked out from lack of sleep
Ihr seid alle durchgeknallt vor Schlafmangel
You blame it on the friends you keep
Du gibst den Freunden, die du behältst, die Schuld
You want to do things differently
Sie möchten die Dinge anders machen
And do them independently
Und machen Sie sie unabhängig
We all got old at breakneck speed
Wir sind alle rasend schnell alt geworden
Slow it down, go easy on me
Machen Sie es langsamer und schonen Sie mich
Go easy on me
Sei sanft zu mir
Aaah aaah ah-ah aaah
Aaah aaah ah-ah aaah
aaah aaah ah-ah ah,
aaah aaah ah-ah ah,
ah-ah aahh
ah-ah aahh
CHORUS:
CHOR:
Put a wetsuit on, come on, come on
Zieh einen Neoprenanzug an, komm schon, komm schon
Grow your hair out long, come on, come on
Lass dir die Haare lang wachsen, komm schon, komm schon
Put a t-shirt on
Zieh ein T-Shirt an
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Tu mir Unrecht, tu mir Unrecht, Tu mir Unrecht
Put a wetsuit on, come on, come on
Zieh einen Neoprenanzug an, komm schon, komm schon
Grow your hair out long, come on, come on
Lass dir die Haare lang wachsen, komm schon, komm schon
Put a t-shirt on
Zieh ein T-Shirt an
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Tu mir Unrecht, tu mir Unrecht, Tu mir Unrecht
BRIDGE:
BRÜCKE:
Does holy water make you pure?
Macht Weihwasser rein?
Submerged your vision's just obscured
Untergetaucht ist deine Sicht einfach verdeckt
You're a lot like me
Du bist mir sehr ähnlich
In up to our knees
Bis zu den Knien
In over your chest is way too deep
Der Schnitt über deiner Brust ist viel zu tief
CHORUS:
CHOR:
Put a wetsuit on, come on, come on
Zieh einen Neoprenanzug an, komm schon, komm schon
Grow your hair out long, come on, come on
Lass dir die Haare lang wachsen, komm schon, komm schon
Put a t-shirt on
Zieh ein T-Shirt an
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Tu mir Unrecht, tu mir Unrecht, Tu mir Unrecht
Put a wetsuit on, come on, come on
Zieh einen Neoprenanzug an, komm schon, komm schon
Grow your hair out long, come on, come on
Lass dir die Haare lang wachsen, komm schon, komm schon
Put a t-shirt on
Zieh ein T-Shirt an
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Tu mir Unrecht, tu mir Unrecht, Tu mir Unrecht
Great summer tune. Corrections and comment welcome.
Toller Sommersong. Korrekturen und Kommentare willkommen.