Wetsuit Letras Tradução em Português
As Vacinas - Roupa de Mergulho
by The Vaccines
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Much of this is on a keyboard but I'll transcribe as best I can. All standard
Muito disso está em um teclado, mas vou transcrever da melhor maneira possível. Tudo padrão
barre chords except F which is like this, technically known as F/C I guess:
acordes de barra, exceto F, que é assim, tecnicamente conhecido como F/C, eu acho:
e:|--1---|
e:|--1---|
B:|--1---|
B:|--1---|
G:|--2---|
G:|--2---|
D:|--3---|
D:|--3---|
A:|--3---|
R:|--3---|
E:|------|
E:|------|
F(single note played in organ style, I like to strum it once every line)
F (nota única tocada no estilo órgão, gosto de dedilhar uma vez em cada linha)
If at some point we all succumb
Se em algum momento todos nós sucumbirmos
For goodness sake let us be young
Pelo amor de Deus, sejamos jovens
Because time gets harder to outrun
Porque o tempo fica mais difícil de ultrapassar
And I'm nobody, I'm not done
E eu não sou ninguém, ainda não terminei
F (palm muted staccato 'jabs' with the drum beat sounds good here)
F ('golpes' em staccato silenciados com a batida da bateria soam bem aqui)
With a cool cool breeze and dirty knees
Com uma brisa fresca e joelhos sujos
I rest on childhood memories
Eu descanso nas memórias da infância
We all got old at breakneck speed
Todos nós envelhecemos em uma velocidade vertiginosa
Slow it down, go easy on me
Vá com calma, vá com calma comigo
Go easy on me
Vá com calma comigo
Aaah aaah ah-ah aaah
Aaah aaah ah-ah aaah
aaah aaah ah-ah ah,
aaah aaah ah-ah ah,
ah-ah aahh
ah-ah aahh
CHORUS:
REFRÃO:
Put a wetsuit on, come on, come on
Coloque uma roupa de neoprene, vamos, vamos
Grow your hair out long, come on, come on
Deixe seu cabelo crescer, vamos, vamos
Put a t-shirt on
Coloque uma camiseta
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Faça-me mal, faça-me mal, faça-me mal
If it's up and after you
Se estiver em alta e depois de você
What do you suppose that you would do?
O que você acha que faria?
You're all whacked out from lack of sleep
Você está todo maluco por falta de sono
You blame it on the friends you keep
Você culpa os amigos que mantém
You want to do things differently
Você quer fazer as coisas de maneira diferente
And do them independently
E faça-os de forma independente
We all got old at breakneck speed
Todos nós envelhecemos em uma velocidade vertiginosa
Slow it down, go easy on me
Vá com calma, vá com calma comigo
Go easy on me
Vá com calma comigo
Aaah aaah ah-ah aaah
Aaah aaah ah-ah aaah
aaah aaah ah-ah ah,
aaah aaah ah-ah ah,
ah-ah aahh
ah-ah aahh
CHORUS:
REFRÃO:
Put a wetsuit on, come on, come on
Coloque uma roupa de neoprene, vamos, vamos
Grow your hair out long, come on, come on
Deixe seu cabelo crescer, vamos, vamos
Put a t-shirt on
Coloque uma camiseta
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Faça-me mal, faça-me mal, faça-me mal
Put a wetsuit on, come on, come on
Coloque uma roupa de neoprene, vamos, vamos
Grow your hair out long, come on, come on
Deixe seu cabelo crescer, vamos, vamos
Put a t-shirt on
Coloque uma camiseta
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Faça-me mal, faça-me mal, faça-me mal
BRIDGE:
PONTE:
Does holy water make you pure?
A água benta torna você puro?
Submerged your vision's just obscured
Submerso, sua visão está apenas obscurecida
You're a lot like me
Você é muito parecido comigo
In up to our knees
Até os joelhos
In over your chest is way too deep
Acima do seu peito é muito profundo
CHORUS:
REFRÃO:
Put a wetsuit on, come on, come on
Coloque uma roupa de neoprene, vamos, vamos
Grow your hair out long, come on, come on
Deixe seu cabelo crescer, vamos, vamos
Put a t-shirt on
Coloque uma camiseta
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Faça-me mal, faça-me mal, faça-me mal
Put a wetsuit on, come on, come on
Coloque uma roupa de neoprene, vamos, vamos
Grow your hair out long, come on, come on
Deixe seu cabelo crescer, vamos, vamos
Put a t-shirt on
Coloque uma camiseta
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Faça-me mal, faça-me mal, faça-me mal
Great summer tune. Corrections and comment welcome.
Ótima música de verão. Correções e comentários são bem-vindos.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
