Wetsuit 歌詞 日本語訳

Much of this is on a keyboard but I'll transcribe as best I can. All standard
大部分はキーボードで書いていますが、できる限り書き写します。すべて標準
barre chords except F which is like this, technically known as F/C I guess:
F 以外のバレーコードは次のようなもので、専門的には F/C として知られていると思います。
e:|--1---|
e:|---1---|
B:|--1---|
B:|---1---|
G:|--2---|
G:|---2---|
D:|--3---|
D:|---3---|
A:|--3---|
答え:|---3---|
E:|------|
E:|------|
F(single note played in organ style, I like to strum it once every line)
F（オルガンスタイルで演奏される単音、私はラインごとに一度弾くのが好きです）
If at some point we all succumb
いつか我々全員が屈服するとしたら
For goodness sake let us be young
念のため、私たちは若くありましょう
Because time gets harder to outrun
時間は超えられなくなるから
And I'm nobody, I'm not done
そして私は何者でもない、まだ終わっていない
F (palm muted staccato 'jabs' with the drum beat sounds good here)
F (ドラムのビートに合わせてパームミュートのスタッカート「ジャブ」がいい感じです)
With a cool cool breeze and dirty knees
涼しい涼しい風と汚れた膝で
I rest on childhood memories
私は子供時代の思い出に安らぎます
We all got old at breakneck speed
私たちは皆、猛スピードで年をとった
Slow it down, go easy on me
ゆっくりして、気楽にやってください
Go easy on me
安心してください
Aaah aaah ah-ah aaah
ああああああああああああ
aaah aaah ah-ah ah,
ああ、ああ、ああ、ああ、
ah-ah aahh
ああ、ああ、ああ
CHORUS:
コーラス:
Put a wetsuit on, come on, come on
ウェットスーツを着て、さあ、さあ
Grow your hair out long, come on, come on
髪を長く伸ばして、さあ、さあ
Put a t-shirt on
Tシャツを着て
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
私を間違ってください、私を間違ってください、私を間違ってください
If it's up and after you
もしそれが起きて、あなたの後なら
What do you suppose that you would do?
あなただったらどうすると思いますか？
You're all whacked out from lack of sleep
皆さん寝不足で疲れていますね
You blame it on the friends you keep
あなたはそれを今いる友達のせいにする
You want to do things differently
違うことをしたいと思っている
And do them independently
そしてそれらを独立して行う
We all got old at breakneck speed
私たちは皆、猛スピードで年をとった
Slow it down, go easy on me
ゆっくりして、気楽にやってください
Go easy on me
安心してください
Aaah aaah ah-ah aaah
ああああああああああああ
aaah aaah ah-ah ah,
ああ、ああ、ああ、ああ、
ah-ah aahh
ああ、ああ、ああ
CHORUS:
コーラス:
Put a wetsuit on, come on, come on
ウェットスーツを着て、さあ、さあ
Grow your hair out long, come on, come on
髪を長く伸ばして、さあ、さあ
Put a t-shirt on
Tシャツを着て
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
私を間違ってください、私を間違ってください、私を間違ってください
Put a wetsuit on, come on, come on
ウェットスーツを着て、さあ、さあ
Grow your hair out long, come on, come on
髪を長く伸ばして、さあ、さあ
Put a t-shirt on
Tシャツを着て
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
私を間違ってください、私を間違ってください、私を間違ってください
BRIDGE:
ブリッジ:
Does holy water make you pure?
聖水はあなたをきれいにしてくれますか？
Submerged your vision's just obscured
水没して視界が遮られるだけ
You're a lot like me
あなたは私によく似ています
In up to our knees
膝まで
In over your chest is way too deep
胸の上では深すぎる
CHORUS:
コーラス:
Put a wetsuit on, come on, come on
ウェットスーツを着て、さあ、さあ
Grow your hair out long, come on, come on
髪を長く伸ばして、さあ、さあ
Put a t-shirt on
Tシャツを着て
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
私を間違ってください、私を間違ってください、私を間違ってください
Put a wetsuit on, come on, come on
ウェットスーツを着て、さあ、さあ
Grow your hair out long, come on, come on
髪を長く伸ばして、さあ、さあ
Put a t-shirt on
Tシャツを着て
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
私を間違ってください、私を間違ってください、私を間違ってください
Great summer tune. Corrections and comment welcome.
素晴らしいサマーチューン。修正やコメントは大歓迎です。