Wetsuit Songtekst Nederlandse Vertaling

Much of this is on a keyboard but I'll transcribe as best I can. All standard
Een groot deel hiervan staat op een toetsenbord, maar ik zal het zo goed mogelijk transcriberen. Allemaal standaard
barre chords except F which is like this, technically known as F/C I guess:
barre-akkoorden behalve F, die zo is, technisch bekend als F/C, denk ik:
e:|--1---|
e:|--1---|
B:|--1---|
B:|--1---|
G:|--2---|
G:|--2---|
D:|--3---|
D:|--3---|
A:|--3---|
EEN:|--3---|
E:|------|
E:|------|
F(single note played in organ style, I like to strum it once every line)
F (enkele noot gespeeld in orgelstijl, ik speel er graag één keer per regel op)
If at some point we all succumb
Als we allemaal op een gegeven moment bezwijken
For goodness sake let us be young
Laten we in godsnaam jong zijn
Because time gets harder to outrun
Omdat de tijd steeds moeilijker te ontlopen is
And I'm nobody, I'm not done
En ik ben niemand, ik ben nog niet klaar
F (palm muted staccato 'jabs' with the drum beat sounds good here)
F (handpalm gedempte staccato 'jabs' met de drumbeat klinkt hier goed)
With a cool cool breeze and dirty knees
Met een koel koel briesje en vieze knieën
I rest on childhood memories
Ik rust op jeugdherinneringen
We all got old at breakneck speed
We zijn allemaal in een razend tempo oud geworden
Slow it down, go easy on me
Doe het rustig aan, doe rustig aan met mij
Go easy on me
Doe het rustig aan
Aaah aaah ah-ah aaah
Aaah aaah ah-ah aaah
aaah aaah ah-ah ah,
aaah aaah ah-ah ah,
ah-ah aahh
ah-ah aahh
CHORUS:
CHORUS:
Put a wetsuit on, come on, come on
Trek een wetsuit aan, kom op, kom op
Grow your hair out long, come on, come on
Laat je haar lang groeien, kom op, kom op
Put a t-shirt on
Trek een t-shirt aan
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Doe mij verkeerd, doe mij verkeerd, doe mij verkeerd
If it's up and after you
Als het achter je aan zit
What do you suppose that you would do?
Wat denk je dat je zou doen?
You're all whacked out from lack of sleep
Je bent helemaal kapot van slaapgebrek
You blame it on the friends you keep
Je geeft de schuld aan de vrienden die je hebt
You want to do things differently
Je wilt dingen anders doen
And do them independently
En doe ze zelfstandig
We all got old at breakneck speed
We zijn allemaal in een razend tempo oud geworden
Slow it down, go easy on me
Doe het rustig aan, doe rustig aan met mij
Go easy on me
Doe het rustig aan
Aaah aaah ah-ah aaah
Aaah aaah ah-ah aaah
aaah aaah ah-ah ah,
aaah aaah ah-ah ah,
ah-ah aahh
ah-ah aahh
CHORUS:
CHORUS:
Put a wetsuit on, come on, come on
Trek een wetsuit aan, kom op, kom op
Grow your hair out long, come on, come on
Laat je haar lang groeien, kom op, kom op
Put a t-shirt on
Trek een t-shirt aan
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Doe mij verkeerd, doe mij verkeerd, doe mij verkeerd
Put a wetsuit on, come on, come on
Trek een wetsuit aan, kom op, kom op
Grow your hair out long, come on, come on
Laat je haar lang groeien, kom op, kom op
Put a t-shirt on
Trek een t-shirt aan
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Doe mij verkeerd, doe mij verkeerd, doe mij verkeerd
BRIDGE:
BRUG:
Does holy water make you pure?
Maakt heilig water je zuiver?
Submerged your vision's just obscured
Ondergedompeld is je zicht gewoon verduisterd
You're a lot like me
Je lijkt veel op mij
In up to our knees
Tot aan onze knieën
In over your chest is way too deep
Boven je borst zit veel te diep
CHORUS:
CHORUS:
Put a wetsuit on, come on, come on
Trek een wetsuit aan, kom op, kom op
Grow your hair out long, come on, come on
Laat je haar lang groeien, kom op, kom op
Put a t-shirt on
Trek een t-shirt aan
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Doe mij verkeerd, doe mij verkeerd, doe mij verkeerd
Put a wetsuit on, come on, come on
Trek een wetsuit aan, kom op, kom op
Grow your hair out long, come on, come on
Laat je haar lang groeien, kom op, kom op
Put a t-shirt on
Trek een t-shirt aan
Do me wrong, do me wrong, do me wrong
Doe mij verkeerd, doe mij verkeerd, doe mij verkeerd
Great summer tune. Corrections and comment welcome.
Heerlijk zomerliedje. Correcties en commentaar welkom.